Sau khi bức ảnh cán bộ ngoại giao Việt Nam ngủ say sữa giữa phiên họp Đại hội đồng Liên Hợp Quốc gây sốt. Báo chí CSVN đă đăng tin chữa cháy cho bức ảnh "làm nhục quốc thể" này. Tuy nhiên không lâu sau đó đă phải gỡ bỏ bài báo.
Trong vài ngày qua báo chí khắp thế giới như các tờ báo của Mỹ, Pháp, Thụy Sĩ, Iran v.v. đă đăng tin và h́nh ảnh một đại biểu Việt Nam ngủ say sưa trong một tư thế phản cảm trong phiên họp Đại Hội đồng Liên Hợp Quốc ở New York – Mỹ.
Sau khi bức ảnh „làm nhục quốc thể“ này gây một cơn băo lớn chưa từng có trên mạng, một số cơ quan truyền thông trong nước đă vội vă đăng những bài chữa cháy, điển h́nh là bài viết trên trang báo điện tử của kênh truyền h́nh VTC News ngày 29/9/2018 và cũng được đăng trên trang báo điện tử của Đài Tiếng nói Việt Nam.
Bài viết nêu trên cho rằng bức ảnh gốc của Hăng Thông tấn Pháp AFP đă bị cắt xén mất „h́nh ảnh cô gái bên cạnh thành viên phái đoàn Việt Nam“ (trích nguyên văn), và thành viên phái đoàn Việt Nam không ngủ trong phiên họp mà là trong „thời gian nghỉ giải lao“.
Báo điện tử của Đài Tiếng nói Việt Nam đă đăng bài viết này vào ngày 29/09/2018, nhưng chưa đầy 1 ngày sau đă cho gỡ bỏ bài báo này. Hiện nay trên Google vẫn c̣n dấu tích của nó.
Sau đây chúng ta thử t́m hiểu nguyên do v́ sao Báo điện tử của Đài Tiếng nói Việt Nam đă nhanh chóng gỡ bài báo xuống.
Bức ảnh có bị cắt xén hay không?
Sự thật là phóng viên AFP đă chụp 2 bức ảnh khác nhau và cả 2 bức ảnh này đă được tác giả rao bán trên mạng với giá 475 Euro mỗi tấm. Ghi chú bên phải của mỗi bức ảnh ghi rơ:
Tác giả của cả 2 tấm ảnh là ông Don Emmert, phóng viên của Hăng Thông tấn Pháp AFP.
Ngày chụp 2 tấm ảnh là 25/09/2018, ngày khai mạc Phiên thảo luận chung Đại hội đồng LHQ Khóa 73.
Mỗi tấm h́nh đều có kích thước, độ lớn, độ phân giải khác nhau.
Như vậy là hoàn toàn không hề có chuyện cắt xén bức ảnh. Tờ báo mạng của Iran (xem ảnh chụp màn h́nh ở trên) đăng cả 2 tấm ảnh song song với nhau trong bản tin của ḿnh.
Ngủ say trong lúc đang họp hay trong thời gian giải lao?
Tác giả 2 bức ảnh này là Don Emmert, Trưởng pḥng phóng viên ảnh của AFP tại Newyork, đă chú thích rơ dưới mỗi bức ảnh là “naps during the General Debate” nghĩa là ngủ trong lúc đang họp chứ không phải „trong thời gian giải lao“.
Kể cả bức ảnh „bên cạnh thành viên phái đoàn Việt Nam đang ngủ có một phụ nữ mang balo, khom lưng ngồi dùng điện thoại“ cũng được tác giả ghi chú là „một thành viên Phái đoàn Việt nam đang ngủ trong lúc họp Phiên thảo luận chung Đại hội đồng LHQ Khóa 73 tại New York ngày 25 tháng 9 năm 2018“ (A member of Vietnamese delegation naps during the General Debate of the 73rd session of the General Assembly at the United Nations in New York September 25, 2018).
Có phải là thành viên Phái đoàn Việt Nam mới từ Việt Nam bay sang?
Trong phần sau cùng, bài báo đă „chữa cháy“ bằng cách trưng ra nhiều ảnh chụp „nguyên thủ, chính khách nổi tiếng ngủ gật hay tranh thủ ngủ giữa giờ giải lao ở các phiên họp của Đại Hội đồng LHQ“, nguyên do là v́ „mệt mỏi“ do „múi giờ chênh lệch lớn“.
Trong phần này, bài viết đă ngụ ư nói rằng cán bộ ngoại giao Việt Nam ngủ trong ảnh là thành viên Phái đoàn Việt Nam mới từ Việt Nam bay sang: „di chuyển từ Hà Nội đến New York, múi giờ chênh lệch lên đến 13h đồng hồ“, cho nên „có mệt mỏi và tranh thủ chợp mắt giữa giờ thảo luận cũng là điều b́nh thường“.
Nhưng sự thật, cán bộ ngoại giao này là thành viên thuộc Phái đoàn Thường trực Việt Nam tại Liên hiệp quốc (New York), nó có trụ sở và giờ làm việc (tiếp khách) hằng ngày không khác ǵ một Đại sứ quán Việt Nam tại Liên Hiệp Quốc, một thí dụ là gần đây nhất đă tổ chức trọng thể lễ viếng và mở sổ tang Chủ tịch nước Trần Đại Quang.
Vậy là rơ ràng nhân vật ngủ say giữa hội trường LHQ không phải từ trong nước mới sang dự, mà là một cán bộ ngoại giao THƯỜNG TRÚ tại New York thuộc Phái đoàn Thường trực Việt Nam tại Liên Hiệp Quốc.
Nói tóm lại, với tất cả những bằng chứng rơ ràng như trên Đài Tiếng nói Việt Nam không c̣n cách nào khác hơn là phải nhanh chóng gỡ bỏ bài báo chữa cháy, một bài viết tuy đề tựa „Sự thật sau bức ảnh …“ nhưng đă xuyên tạc sự thật một cách trắng trợn và thô thiển.
Nhân vật gây băo trên mạng đang phụ tá cho Trưởng phái đoàn Thường trực Việt Nam tại LHQ Nguyễn Phương Nga trong một phiên họp LHQ ngày 22/5/2018
Cán bộ, nhân viên Phái đoàn Thường trực Đại diện Việt Nam đứng trước trụ sở Liên Hiệp Quốc tại New York – Trưởng Phái đoàn Nguyễn Phương Nga (b́a trái) và nhân vật „gây băo“ (đứng giữa, hàng sau)
