Phản ứng của H&M sau khi bị Trung Quốc tẩy chay

[Romano]

H&M muốn "lấy lại niềm tin" với Trung Quốc sau khi hứng phản ứng dữ dội vì từ chối dùng bông được sản xuất tại Tân Cương.

"Chúng tôi đang nỗ lực hết sức để lấy lại niềm tin của khách hàng, đồng nghiệp và đối tác kinh doanh ở Trung Quốc", nhà bán lẻ thời trang Thụy Điển H&M đăng tuyên bố trên trang web hôm nay.

H&M khẳng định bằng cách phối hợp với đối tác và các bên liên quan, hãng thời trang này có thể đóng góp vào nỗ lực chung nhằm phát triển ngành công nghiệp thời trang cũng như phục vụ khách hàng và hành động "một cách chừng mực".Tuyên bố được H&M đưa ra sau khi công ty này và các hãng thời trang phương Tây hứng làn sóng chỉ trích cũng như tẩy chay mạnh mẽ tại Trung Quốc vì tuyên bố không sử dụng bông Tân Cương do lo ngại về "lao động cưỡng bức".

H&M là thương hiệu thời trang bị ảnh hưởng nặng nề nhất khi bị xóa khỏi các ứng dụng thương mại điện tử lớn của Trung Quốc và một số cửa hàng cũng bị yêu cầu đóng cửa.

Quan chức Tân Cương hồi đầu tuần tiếp tục cảnh báo "kỷ nguyên bắt nạt" Trung Quốc đã qua, thêm rằng Bắc Kinh hy vọng các doanh nghiệp như H&M sẽ sáng suốt hơn và biết phân biệt đúng sai.

Tân Cương từ lâu đã là một vấn đề chính trị nhạy cảm trong quan hệ giữa Trung Quốc và phương Tây. Mỹ và các nước châu Âu cáo buộc Bắc Kinh thực hiện "tội ác diệt chủng" ở Tân Cương và ép người Duy Ngô Nhĩ "lao động cưỡng bức" trong các trại tập trung, trong khi Trung Quốc gọi đây là những lời dối trá nhằm bôi nhọ và phá hoại an ninh nước này.



H&M wants to "regain trust" with China after receiving a backlash over refusing to use cotton produced in Xinjiang.

"We are doing our best to regain the trust of our customers, colleagues and business partners in China," said Swedish fashion retailer H&M on its website today.

H&M affirms that by working with partners and stakeholders, the fashion house can contribute to the joint effort to develop the fashion industry as well as serve its customers and act "in moderation. "The statement was made by H&M after the company and the Western fashion brands received strong waves of criticism and boycott in China for declaring not to use Xinjiang cotton due to concerns about" labor. Forced".

H&M was the fashion brand hit the hardest when it was removed from major Chinese e-commerce apps, and some stores were also ordered to close.

Xinjiang officials earlier this week continued to warn China's "era of bullying" is over, adding that Beijing hopes businesses like H&M will be wiser and know right from wrong.

Xinjiang has long been a sensitive political issue in relations between China and the West. The US and European countries accuse Beijing of committing "genocidal crimes" in Xinjiang and forcing Uighurs to "forced labor" in concentration camps, while China calls these lies. to defame and sabotage the security of this country.