Một cuộc chiến leo thang đang bùng phát ở Ukraine, Đại diện Cấp cao về Chính sách An ninh và Đối ngoại của EU Josep Borrell cho biết Nga đang giết người bừa băi ở Mariupol.
Thành phố Mariupol bên bờ Biển Azov có tầm quan trọng chiến lược đối với Moscow, với việc Nga ra tối hậu thư cho các lực lượng Ukraine đang chiến đấu ở đó vào Chủ nhật, điều mà Ukraine đă bác bỏ.
Nhiều quốc gia tiếp tục hỗ trợ Ukraine với các lô hàng vũ khí, gần đây nhất là vụ ṛ rỉ thông tin Washington gửi thiết bị pḥng không do Liên Xô sản xuất tới Kiev. Trong khi đó, quan hệ Nga-Mỹ cũng đă đi xuống đáy, với việc Moscow nói với đại sứ Mỹ rằng họ đang trên bờ vực cắt đứt quan hệ.
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đă nhắc lại ư định đàm phán với ông Putin và cho biết ông sẵn sàng từ bỏ NATO để đổi lấy sự đảm bảo về an ninh. Tổng thống Ukraine nói thêm rằng Kyiv sẽ sẵn sàng thảo luận về t́nh trạng của khu vực phía đông Donbass, Crimea và phe ly khai do Nga hậu thuẫn sau khi các bước được thực hiện nhằm đưa ra lệnh ngừng bắn và đảm bảo an ninh.
Sự kiện nổi bật:
1. Washington gửi thiết bị pḥng không do Liên Xô sản xuất tới Kiev.
2. Matxcơva đă thông báo cho đại sứ Mỹ rằng họ đang trên đà cắt đứt quan hệ.
3. Theo Zelensky, Kyiv sẽ sẵn sàng thảo luận về t́nh trạng của khu vực phía đông Donbass , Crimea và phe ly khai do Nga hậu thuẫn.
4. Hôm thứ Ba, một ṭa án Nga, kết án 9 năm tù đối thủ chính trị của Tổng thống Nga Vladimir Putin, Alexei Navalny.
5. Đă xảy ra hỏa hoạn tại một số điểm xung quanh nhà máy điện hạt nhân Chernobyl.
6. Tesla khai trương nhà máy Berlin.
7. Hà Lan cho đến nay đă đóng băng tổng tài sản trị giá 392 triệu euro từ 188 người Nga liên quan Điện Kremlin.
Tổng thống Mỹ Joe Biden cảnh báo rằng Nga đă nghĩ tới việc tiến hành tấn công vào các cơ sở hạ tầng trọng yếu. Một trong những kịch bạn được gợi đến từ đầu cuộc chiến tranh Ukraina là Matxcơva nhắm tới các cáp ngầm dưới biển để cắt internet của thế giới. Một kịch bản tai họa không hẳn dễ thực hiện.
Hôm 21/3, ông Joe Biden lại thổi luồng gió lo ngại vào không gian mạng toàn cầu với khẳng định mà theo ông là dựa trên những biến động tin tức t́nh báo, rằng « Nhà nước Nga đang dự kiến nhiều hướng có thể cho các cuộc tấn công trên mạng ».
Đây không phải lần đầu tiên kể từ đầu cuộc chiến tranh xâm lược Ukraina do Nga phát động chính quyền Mỹ cảnh báo về đe dọa tấn công tin tặc điều khiển theo mệnh lệnh của Nga. Ngay ngày hôm sau khi cuộc chiến tranh Ukraina nổ ra, Washington thậm chí tỏ cho biết sẵn sàng ngăn chặn một cuộc tấn công mạng của Nga.
Hơn 43 tuyến cáp ngầm biển bị đe dọa
Lần này, ông Joe Biden đă yêu cầu các công ty Mỹ « đóng cánh cửa mảng kỹ thuật số » nhanh nhất để tự bảo vệ ḿnh. Tổng thống Mỹ giải thích rằng các đ̣n trừng phạt nặng nề chưa từng có của cộng đồng quốc tế có thể sẽ khiến Matxcơva trả thù phương Tây trên không gian mạng. Nói một cách khác, tổng thống Nga Vladimir Putin bị các trừng phạt dồn ép có thể sẵn sàng leo thang chiến tranh bằng cách tấn công trực tiếp vào phương Tây bằng vũ khí tin học.
Matxcơva đă bác bỏ hoàn toàn các cáo buộc như vậy. Phát ngôn viên của Kremlin, Dmitri Peskov khẳng định : « Liên Bang Nga, khác hẳn với nhiều nước phương Tây, trong đó có Hoa Kỳ, không chú tâm vào các kiểu hành động lưu manh tin học cấp Nhà nước ».
Nhưng những cảnh báo của ông Joe Biden đă ít nhiều khơi dậy trong truyền thông bóng ma tai họa, theo đó Nga có thể cắt internet của toàn thế giới bằng cách tấn công vào các cáp truyền dẫn tín hiệu ngầm dưới biển. Giả thuyết này đă nhiều lần được nêu ra ở các cấp cao quân sự từ đầu cuộc khủng hoảng Ukraina.
Tháng Giêng 2022, đô đốc Tony Radakin, chỉ huy các lực lượng Anh đă tuyên bố Matxcơva có thể « gây nguy hiểm hệ thống truyền dẫn thông tin, hiện phụ thuộc vào rất nhiều cáp ngầm dưới biển », nhật báo Anh The Guardian nhắc lại. Giả thuyết này đă được cơ quan tư vấn có tiếng của Mỹ Atlantic Council chia sẻ. Chính cơ quan này hồi đầu năm nay đă công bố một ghi chép tổng hợp về nguy cơ trên.
Cần phải nói rằng hơn 430 tuyến cáp internet ngầm dưới biển là những mục tiêu đáng chú ư cho những ai có ư đồ làm rối loạn các kết nối của thế giới. Hệ thống cáp ngầm vẫn thường được coi là một trong những điểm yếu của mạng toàn cầu, các đường cáp « giống như những ống nước tưới vườn nằm dưới đáy biển », như mô tả của Tobias Liebetrau, chuyên gia về quan hệ quốc tế và các vấn để an ninh tin học thuộc Viện Nghiên cứu Quốc tế Đan Mạch.
Các cuộc tấn công dễ che giấu
Đáng lưu ư là hệ thống cáp ngầm đó không được bảo vệ đặc biệt. Các « nạn nhân » không pḥng vệ là những người dễ bị tấn công. « Về mặt lư thuyết, rất dễ dàng che giấu hành động phá hoại cáp ngầm dưới biển », chuyên gia về các vấn đề an ninh hàng hải thuộc đại học Conpenhaguen, Christian Bueger nhận định.
Chỉ cần một con tàu hàng hay tàu cá đến phía trên đường cáp gần bờ biển, thả neo xuống là có thể làm hỏng đường cáp. Các thợ lặn hay tàu ngầm cũng có thể đặt thuốc nổ trên đường cáp rồi sau cho phát nổ từ xa.
Các thao tác có vẻ dễ dàng như vậy nhưng thiệt hại tiềm ẩn rất lớn cho các nền kinh tế phương Tây. Nếu như giả thuyết Nga tấn công vào các cơ sở hạ tầng đó gây nhiều lo ngại là một phần « bởi v́ đă có những hoạt động trên biển đáng ngờ của Nga ở gần những điểm có các tuyến cáp ngầm », chuyên gia Christian Bueger lưu ư.
Các tàu chiến Nga đă thực hiện diễn tập không xa vùng biển giữa Ailen và Đan Mạch, là nơi có nhiều tuyến cáp biển nối châu Âu với Hoa Kỳ. Năm 2014, các tàu nghiên cứu của Nga cũng đă được thấy ở ngoài khơi Bồ Đào Nha, đó cũng là vùng biển có hàng chục tuyến cáp ngầm. Từ nhiều năm nay, vẫn tồn tại nghi ngờ cho rằng « Nga đang chuẩn bị cái ǵ đó », ông Christian Bueger nhận định.
...nhưng khó thực hiện
Theo các chuyên gia, thường người ta có cảm giác là trong mỗi cuộc xung đột, các phương tiện truyền tin vẫn luôn nằm trong số các mục tiêu ưu tiên. Trong Thế chiến thứ 2, đó là điện tín và giờ đây là các đường cáp ngầm dưới biển. Chỉ có điều cắt thế giới khỏi internet không dễ dàng như là vô hiệu hóa các phương tiện truyền tin bằng cách cắt dây điện như trên mặt trận của năm 1939.
Các chuyên gia dùng h́nh ảnh, tấn công vào đường cáp cũng giống như người ta phá hủy chỉ một làn đường trên xa lộ 10 làn đường. Các nước hiện nay kết nối với internet rất chặt, đại đa số những quốc gia châu Âu, Hoa Kỳ hay các quốc gia châu Á, đều có nhiều đường cáp ngầm dưới biển để nối với thế giới. Đơn giản v́ những hạ tầng cơ sở đó đều rất mong manh nên phải dự trù trước.
« Ngoại trừ một vài ḥn đảo xa xôi, hiếm có nước nào bị cắt internet chỉ v́ 2 hay 3 đường cáp ngầm bị hỏng », theo chuyên gia Tobias Liebetrau. « Nga sẽ phải triển khai một chiến dịch quân sự quy mô lớn thực sự để phá hoại đường truyền internet của Hoa Kỳ hay châu Âu, chuyên gia Tobias Liebetrau nhận định. Trước hết phải tiến hành các chiến dịch do thám để biết đích xác vị trí từng đường cáp », bởi dù bản đồ đường cáp có nhưng không rơ chi tiết.
Sau đó Nga sẽ phải huy động một số lượng lớn tàu chiến và tàu ngầm để đồng thời tấn công vào tất cả các đường cáp được nhắm tới. « Hiệu quả nhất có thể là tấn công vào hệ thống trong kênh Suez, nơi chuyển tải một số lượng lớn dữ liệu giữa châu Âu và châu Á », chuyên gia Christian Bueger nhận định.
Ngoài ra, hành động kiểu như vậy chủ yếu gây thiệt hại cho dân sự, sử dụng hàng ngày internet cho các dịch vụ giải trí, hay một số tiện ích khác, c̣n một số hoạt động truyền thông quân sự hay giữa các chính phủ, đều có thể được truyền qua hệ thống vệ tinh.
Chính v́ thế, ngay cả trên lư thuyết các cáp ngầm đưới biển là mục tiêu lựa chọn hàng đầu, th́ cũng có ít khả năng đó là giải pháp của Matxcơva, chuyên gia Tobias Liebetrau nhấn mạnh. H́nh thức tấn công này chắc chắn có thể bị phương Tây coi như là hành động chiến tranh. Như đô đốc Anh Tony Radakin đă từng tuyên bố. Matxcơva có thể không sẵn sàng leo thang một chiến dịch đ̣i hỏi nhiều nguồn lực mà lại không có tác động ǵ nhiều đến khả năng quân sự của NATO.
Trái lại, người Nga có thể nhằm vào một hay hai tuyến cáp để tung ra cảnh cáo tượng trưng, theo ông Christian Bueger. Đó cũng chỉ là để chứng tỏ là họ biết làm cho đối phương đau ở đâu mà thôi.
Cố vấn: TT Ukraine Zelensky muốn sớm nói chuyện với ông Tập Cận B́nh
Andriy Yermak, người đứng đầu văn pḥng của Tổng thống Volodymyr Zelensky, nói trong một cuộc họp ngắn hôm thứ Ba rằng ông hy vọng nhà lănh đạo Ukraine sẽ nói chuyện với Chủ tịch Tập Cận B́nh “rất sớm”.
Ông Yermak nói tại sự kiện do tổ chức tư vấn Chatham House của Anh tổ chức rằng Kyiv muốn Trung Quốc làm nhiều hơn nữa để giúp chấm dứt cuộc giao tranh, cho đến nay đă diễn ra trong 27 ngày và được cho là đă khiến hàng chục ngh́n người thiệt mạng.
“Trung Quốc là đối tác thương mại lớn nhất của Ukraine, và Trung Quốc là đối tác có ảnh hưởng nhất trên trường toàn cầu”, ông Yermak nói.
“Có rất nhiều tin đồn về việc Nga muốn Trung Quốc hỗ trợ nước này về quân sự, kinh tế, ngoại giao, theo những cách khác nhau. Nhưng cho đến nay, chúng tôi đă thấy quan điểm trung lập của Trung Quốc.”
Ông Yermak nói: “Chúng tôi tin rằng Trung Quốc là một trong những nhà lănh đạo toàn cầu mạnh mẽ nhất. “Họ sẽ đóng một vai tṛ đáng chú ư hơn trong việc đưa cuộc chiến này kết thúc và trong việc xây dựng một hệ thống an ninh toàn cầu mới.”
“Như Tổng thống Zelensky đă nhiều lần nói, chúng tôi mong đợi cuộc đối thoại giữa Tổng thống Zelensky và Chủ tịch Tập sẽ diễn ra rất sớm.”
Ông Yermak không cung cấp thêm chi tiết về thời điểm cuộc nói chuyện như vậy có thể diễn ra.
Cho đến nay, Bắc Kinh vẫn im lặng trước cuộc xâm lược của Nga, khiến Kyiv và các đối tác phương Tây thất vọng. Moscow đă yêu cầu viện trợ từ Trung Quốc để hỗ trợ đợt xâm lược mới nhất của họ đối với Ukraine.
Các quan chức Hoa Kỳ tuyên bố tuần trước rằng Bắc Kinh đang chuẩn bị đồng ư với đề nghị của Nga, mặc dù Đại sứ Hoa Kỳ của Trung Quốc Qin Gang đă phủ nhận các báo cáo. Nhà Trắng cảnh báo Trung Quốc có thể phải đối mặt với các lệnh trừng phạt nếu nước này ủng hộ cuộc xâm lược của Moscow.
Ông Yermak cho biết Kyiv muốn Bắc Kinh nằm trong số những bên bảo đảm cho một thỏa thuận an ninh mới nhằm bảo vệ Ukraine khỏi sự xâm lược của Nga thay cho tư cách thành viên NATO.
Ông Yermak nói: “Chúng tôi cũng kỳ vọng Trung Quốc sẽ là một trong những nhà bảo lănh trong khuôn khổ hệ thống an ninh. “Bởi v́ chúng tôi đối xử với Trung Quốc với sự tôn trọng tối đa và chúng tôi mong đợi nước này sẽ đóng một vai tṛ chủ động ở đó.”
Khuôn khổ an ninh mới này là nhu cầu trọng tâm của Ukraine trong các cuộc đàm phán ḥa b́nh song phương đang diễn ra giữa Moscow và Kyiv, vốn cho đến nay đă tạo ra các hành lang nhân đạo nhưng không có lệnh ngừng bắn.
“Chúng tôi đă phải trả một cái giá rất đắt cho những sai lầm trong quá khứ của ḿnh”, ông Yermak nói, đề cập đến Bản ghi nhớ Budapest năm 1994, nhưng nó vẫn không thể việc bảo vệ Ukraine khỏi sự xâm lược của Nga.
Ông nói, một thỏa thuận thay thế phải đáng tin cậy hơn. “Toàn bộ tương lai của thế giới đều phụ thuộc vào thỏa thuận này,” ông Yermak cảnh báo.
“Rất nhiều đối tác của chúng tôi đă đồng ư đóng vai tṛ người bảo lănh cho hệ thống hoặc khuôn khổ bảo mật mới này. Tất nhiên, hệ thống này vẫn đang được hoàn thiện và chúng tôi vẫn phải thương lượng về những điều căn bản của nó. Nhưng hôm nay, chúng tôi hiểu ai là người những người bạn thực sự của chúng tôi.”
Phụ tá hàng đầu của TT Zelensky cho biết ưu tiên của Kyiv vẫn là kết thúc nhanh chóng cuộc giao tranh. “Chúng tôi muốn chiến tranh kết thúc càng sớm càng tốt với một thỏa thuận về các điều khoản của Ukraine, v́ lợi ích của quốc gia Ukraine”, ông Yermak nói.
Nhưng bất kỳ thỏa thuận ḥa b́nh nào cũng không thể bao gồm nhượng bộ lănh thổ, ông Yermak cảnh báo, lặp lại lời của Tổng thống và các quan chức hàng đầu.
Moscow muốn Ukraine công nhận quyền kiểm soát của họ đối với Crimea – khu vực được Nga sáp nhập vào năm 2014 – và sự độc lập của các nước cộng ḥa tự trị ở Donbass.
“Tôi tin rằng chúng ta đă có một tổng thống tốt nhất mà chúng ta có thể có trong những thời điểm khó khăn này”, ông Yermak nói về TT Zelensky, người đă trở thành một biểu tượng kháng chiến toàn cầu.
“Và đó là lập trường rất rơ ràng của ông ấy, rằng không thể có bất kỳ thỏa hiệp nào liên quan đến chủ quyền của chúng tôi, toàn vẹn lănh thổ của chúng tôi, độc lập của chúng tôi.”
Theo Yermak, bất kỳ thỏa thuận nào cũng phải được đích thân TT Zelensky và TT Vladimir Putin đồng ư. “Phái đoàn của chúng tôi đang làm việc suốt ngày đêm để sắp xếp cuộc họp này”, Chánh văn pḥng của ông Zelensky cho biết.
Trong khi đó, Yermak tiếp tục Ukraine kêu gọi NATO thực thi vùng cấm bay và tăng cường pḥng thủ bằng các hệ thống pḥng không và máy bay chiến đấu. Liên minh phương Tây đă từ chối cam kết vùng cấm bay v́ sợ kích động xung đột trực tiếp với Nga, mặc dù các nước thành viên đă gửi hàng ngh́n vũ khí chống tăng và pḥng không.
Ông Yermak cho biết “nỗi sợ hăi về sự leo thang của NATO có thể hiểu được, nhưng nỗi sợ hăi này sẽ không cứu được bạn.” Ông cảnh báo Ukraine không phải là nơi kết thúc tham vọng của TT Putin.
“Cuộc chiến ở Ukraine không chỉ là một cuộc xung đột cục bộ”, ông Yermak nói. “Đó là một cuộc chiến tranh thế giới mà trong thời điểm này hiện chỉ diễn ra ở đất nước chúng tôi.”
Ông nói thêm: “Ukraine là lá chắn của châu Âu, nhưng đơn độc trong việc bảo vệ châu Âu.”
Ông Yermak cũng yêu cầu các biện pháp trừng phạt cứng rắn hơn đối với Nga. Các ṿng trừng phạt trước đây đă làm rung chuyển Nga, nhưng Kyiv đang thúc ép các đối tác phương Tây cô lập hoàn toàn Moscow khỏi nền kinh tế toàn cầu.
“Đừng tài trợ cho cỗ máy chiến tranh của Nga”, ông thúc giục. “Hăy đóng cửa tất cả các cảng của bạn, không cung cấp cho họ hàng hóa, và từ chối mua nguồn cung cấp điện của Nga”, ông Yermak nói. “Không một đồng euro nào cho những kẻ xâm lược.”
Đông A (theo Newsweek)
Tối ngày 22/3, hăng hàng không quốc gia Việt Nam tuyên bố sẽ tạm dừng khai thác đường bay đến Nga từ 25/3 “do vấn đề bảo hiểm phương tiện và hoạt động khai thác bay” giữa lúc quốc tế gây áp lực cấm vận kinh tế đối với Moscow sau khi Nga xâm lược Ukraine.
“Trong thời gian xem xét, làm rơ các thủ tục, yêu cầu và quy định liên quan đến vấn đề bảo hiểm phương tiện và hoạt động khai thác bay đến Nga, Vietnam Airlines tạm dừng khai thác đường bay Hà Nội - Moscow từ 25/3/2022 cho tới khi có thông báo mới”, Vietnam Airlines (VNA) cho biết.
Vietnam Airlines, hăng duy nhất có đường bay từ Việt Nam đến Moscow kể từ khi chiến sự xảy ra hôm 24/2, ra thông báo như trên gần một tháng sau khi Cục Hàng không Việt Nam ra tuyên bố “các chuyến bay từ Việt Nam đến Nga và châu Âu không bị ảnh hưởng” từ chiến dịch quân sự của Nga tại Ukraine.
“VNA rất lấy làm tiếc v́ t́nh huống bất khả kháng này. Các hành khách bị ảnh hưởng sẽ được hỗ trợ hoàn vé hoặc đổi vé miễn phí sang các chuyến bay khác khi đường bay được phục hồi”, hăng cho biết thêm.
Thông báo của VNA đưa ra giữa lúc các chế tài quốc tế đă cắt hầu hết nguồn cung cấp máy bay và phụ tùng cho Nga và buộc các hăng hàng không Nga phải hủy nhiều chuyến bay quốc tế v́ sợ máy bay của họ sẽ bị tịch thu.
Từ 8/3, chính phủ Nga tạm hạn chế hoạt động hàng không của nước này để “kiểm tra an ninh hàng không” trong khi các chuyến bay ra khỏi nước Nga bị hạn chế v́ lư do “an toàn”.
Trước đó, hôm 24/2, liên quan đến diễn biến căng thẳng giữa Nga - Ukraine, lănh đạo Cục Hàng không Việt Nam cho biết Vietnam Airlines là hăng duy nhất của Việt Nam đang khai thác đường bay đến Moscow, nhưng chỉ bay qua lănh thổ Nga và Tây Âu chứ không bay qua Belarus và Ukraine.
Do vậy, vị đại diện diện Cục Hàng không Việt Nam cho biết: “Các đường bay quốc tế mà các hăng hàng không Việt Nam đang khai thác không bị ảnh hưởng” trước diễn biến giữa 2 nước láng giềng từng là thành viên của Liên Xô trước đây.
Việt Nam và Nga có mối quan hệ hữu nghị bền chặt từ thời Xô Viết và Việt Nam cho đến nay vẫn không lên án việc Nga xâm lược Ukraine, theo Reuters.
Chính quyền Việt Nam cho đến nay vẫn chưa than phiền về ảnh hưởng chiến sự Nga - Ukraine đến nền kinh tế của nước này, dù trực tiếp hay gián tiếp, nhưng giới doanh nghiệp và các nhà quan sát kinh tế đă lên tiếng và cảnh báo, đặc biệt là doanh nghiệp du lịch và các nhà nhập khẩu thiết bị, nguyên liệu đầu vào cho sản xuất.
Tuần qua, một doanh nghiệp dữ hành ở Khánh Ḥa, Nha Trang tuyên bố ngưng tiếp nhận khách Nga v́ Moscow không cho phép các chuyến bay ra nước ngoài.
DANIEL YERGIN: PUTIN ĐĂ PHÁ HỦY NỀN KINH TẾ MÀ ÔNG TA MẤT 22 NĂM ĐỂ GÂY DỰNG
Nguồn: Ryosuke Hanafusa, Energy guru Yergin: Putin has destroyed the economy he built, Nikkei Asia, 21/03/2022.
Nguyễn Thị Kim Phụng dịch
Trong lúc thế giới tranh giành dầu mỏ, Iran sẽ nổi lên như một nguồn thay thế quan trọng.
Daniel Yergin, Phó chủ tịch tập đoàn S&P Global, đồng thời là chuyên gia hàng đầu về năng lượng, chia sẻ rằng Tổng thống Nga Vladimir Putin từng hét vào mặt ông trong một diễn đàn quốc tế, v́ dám hỏi về một chủ đề nhạy cảm: khí đá phiến.
Câu hỏi của Yergin thực chất là về kế hoạch của Nga nhằm đa dạng hóa nền kinh tế, tránh phụ thuộc vào nguồn thu từ xuất khẩu dầu khí. Nhưng từ “đá phiến” đă khiến nhà lănh đạo Nga phản ứng gay gắt, vào năm 2013.
Putin biết rơ khí đá phiến cuối cùng sẽ cạnh tranh với khí đốt của Nga ở châu Âu. Ông cũng hiểu rằng đá phiến sẽ nâng cao vị thế chiến lược toàn cầu của Mỹ, Yergin nói với Nikkei trong một cuộc phỏng vấn gần đây.
Trong cả hai vấn đề trên, Putin đều đúng. Nhưng ông lại mắc phải sai lầm nghiêm trọng khi dự đoán phản ứng của châu Âu trước cuộc xâm lược của Moscow vào Ukraine, Yergin khẳng định. Người châu Âu đă phản ứng mạnh mẽ, bất chấp việc đang phụ thuộc vào năng lượng của Nga. Giờ đây, Putin đă phá hủy chính nền kinh tế mà ông gây dựng, vị chuyên gia năng lượng kết luận.
Dưới đây là bản biên tập của cuộc phỏng vấn:
Hỏi: Cuộc khủng hoảng Ukraine ảnh hưởng đến thị trường năng lượng như thế nào?
Đáp: Chẳng c̣n cái gọi là “mọi việc như thường” sau những ǵ đă xảy ra. Putin đă phá hủy những ǵ ông ta dành 22 năm gây dựng cho nền kinh tế Nga. Hầu như không ai thực sự có thể tưởng tượng được quy mô trừng phạt đối với cuộc xâm lược của Nga.
Đây là một tính toán sai lầm rất lớn của Putin. Ông cho rằng sự phụ thuộc của châu Âu vào năng lượng của Nga sẽ đủ để ngăn người châu Âu phản ứng mạnh mẽ, như những ǵ họ đă làm.
Một trong những mục tiêu chính của ông là chia rẽ và phá vỡ NATO. Nhưng kết quả là điều ngược lại.
Chúng ta đă chứng kiến một sự thay đổi 180 độ ở Đức. Bước đầu tiên trong các biện pháp trừng phạt là tạm hoăn, hay về cơ bản là hủy bỏ, dự án Nord Stream 2. Và thế, đường ống trị giá 11 tỷ đô la này sẽ chỉ nằm yên dưới Biển Baltic. Nó từng là một trong những mục tiêu tuyệt vời của Putin, nhưng nay trở thành một ví dụ khác về tính toán sai lầm của ông ta.
Hỏi: Liên Xô có cẩn thận hơn trong việc sử dụng vũ khí năng lượng thời Chiến tranh Lạnh?
Đáp: Ngay cả trong giai đoạn Chiến tranh Lạnh, Liên Xô và Nga luôn muốn gửi một thông điệp rằng “nguồn cung cấp năng lượng của chúng tôi không mang tính chính trị,” rằng “chúng tôi là nhà cung cấp đáng tin cậy.” Một hậu quả lớn của [xung đột Ukraine] là người châu Âu sẽ nỗ lực hết ḿnh để giảm phụ thuộc vào khí đốt của Nga.
Họ sẽ làm điều đó theo ba cách khác nhau. Một là nguồn cung khí thiên nhiên hóa lỏng (LNG) bổ sung. Thứ hai là nguồn cung khí đốt nội bộ, và theo đó sẽ có một số nỗ lực, đặc biệt là ở Biển Bắc, nhằm thúc đẩy sản xuất của châu Âu và Anh.
Và thứ ba, đây sẽ là một động lực lớn thúc đẩy năng lượng tái tạo.
Đang có quan ngại về mùa đông sắp tới ở Châu Âu. Châu lục sẽ bước vào mùa đông với năng lượng dự trữ thấp và họ sẽ cần phải tích lũy những thứ đó. V́ vậy, trong ngắn hạn, đó là một thách thức đối với châu Âu. Không ai biết kết cục rồi sẽ là ǵ.
Hỏi: C̣n dầu mỏ th́ sao?
Đáp: Nga xuất khẩu 7,5 triệu thùng dầu mỗi ngày – khoảng một nửa trong số đó đi đến các nước NATO. Hiện có vài triệu thùng dầu đang bị mắc kẹt. Các tàu chở dầu ở Biển Đen rời đi với dầu của Nga, nhưng không được phép cập bến dỡ hàng, v́ các công ty nói rằng họ sẽ không mua dầu của Nga.
Ngành dầu mỏ của Nga sẽ bị xáo trộn trong tương lai gần. Họ sẽ không thể nhận được thư tín dụng. Và các ngân hàng không muốn chấp nhận rủi ro. Ngoài ra c̣n có một yếu tố mới xuất hiện: vấn đề danh tiếng và giá trị.
Không chỉ các công ty dầu mỏ, các công ty khác cũng đang rút lui. Mọi cố gắng để hội nhập Nga vào nền kinh tế toàn cầu đang bị đảo ngược. Về cơ bản, Nga đang bị ‘rút phích cắm’ hay mất kết nối với nền kinh tế thế giới.
Tôi sợ rằng chúng ta có thể sẽ lao vào một cuộc tranh giành nguồn cung dầu. Đó là lư do tại sao, lúc này đây, sự phối hợp giữa các chính phủ và ngành công nghiệp là vô cùng quan trọng.
Hỏi: Nếu một cuộc tranh giành dầu xảy ra, dầu thay thế sẽ đến từ đâu? Ai sẽ thay thế Nga?
Đáp: Ứng viên số một là các nước vùng Vịnh Ả Rập. Ngoại giao bây giờ đang rất quyết liệt. Chúng ta có thể nhận được thêm 2 triệu thùng dầu mỗi ngày từ các nước vùng Vịnh.
Thứ hai, việc đạt được một thỏa thuận hạt nhân với Iran – mà có vẻ như đă gần đạt được rồi – sẽ mang lại cho thị trường thêm 1 triệu thùng dầu mỗi ngày.
Thứ ba là các nguồn dự trữ chiến lược, vốn được tạo ra pḥng khi có gián đoạn nguồn cung.
Và thứ tư, trong năm nay, chúng ta sẽ thấy có sự tăng trưởng sản lượng đáng kể từ Mỹ. Sản lượng của Mỹ trong năm có thể tăng khoảng 900.000 đến 1 triệu thùng mỗi ngày. Đó là những con số quan trọng.
Ngoài ra, chúng ta cũng sẽ nhận được nhiều dầu hơn, dù với khối lượng nhỏ, từ Canada, Brazil và Guyana.
Hỏi: Trong cuốn The New Map: Energy, Climate, and the Clash of Nations (Bản đồ mới: Năng lượng, Khí hậu và Cuộc Đụng độ giữa Các Quốc gia), ông đă viết rất nhiều về Ukraine.
Đáp: Vào cuối Chiến tranh Lạnh, Nga, Ukraine, châu Âu và khí đốt tự nhiên chính là những trọng tâm của cuộc tranh luận. Chúng là chủ đề gây căng thẳng lớn giữa Nga và phương Tây.
Putin tin rằng phương Tây đang suy tàn. Ông cho rằng Mỹ đang bận tâm với các vấn đề trong nước, và châu Âu cũng đang bận tâm với các vấn đề trong khối.
Những ǵ xảy ra trong các cuộc khủng hoảng quốc tế thường là do tính toán sai lầm, và người ta không thực sự nh́n ra hậu quả. Putin đang bị cô lập, và có lẽ ông ta đang ở trong t́nh trạng mà mọi người chỉ dám nói với ông những ǵ ông muốn nghe.
Ông không gặp gỡ nhiều người. Rơ ràng là ông chỉ để một nhóm nhỏ, những người có xuất thân tương tự từ KGB, ở cạnh ḿnh. Có vẻ như các cố vấn kinh tế của ông đă hoàn toàn bị đẩy ra ngoài.
Khi mọi người đến gặp Tổng thống Nga, ông ta sẽ tiếp họ ở chiếc bàn dài đến kỳ cục. Ông rất sợ COVID. Có nhiều lời đồn, phải chăng ông mắc một chứng bệnh nào đó khiến bản thân bị suy giảm miễn dịch?
Vladimir Putin đă rất tức giận trước sự tan ră của Liên Xô, nhưng sau khi Liên Xô tan ră, chẳng ai được lợi hơn ông ta cả. [Nếu Liên Xô vẫn c̣n tồn tại] Putin hẳn vẫn là một sĩ quan KGB, chứ không phải là một Tổng thống Nga với nhiều quyền lực và nguồn lực như hiện tại.
Hỏi: Đâu là tầm quan trọng của dầu đá phiến Mỹ trong bối cảnh khủng hoảng Ukraine?
Đáp: Tôi đă từng bị Vladimir Putin hét vào mặt trước 3.000 người v́ hỏi về đá phiến. Sự kiện đó đă có một tác động rất lớn đến tôi.
Tôi nhận ra có hai lư do. Một là ông ta biết rằng, khí đá phiến đang cạnh tranh với khí đốt của Nga ở châu Âu, và ông ta đă đúng.
Hai là ông cũng hiểu rằng đây sẽ là một tài sản địa chính trị cho Mỹ. Nó sẽ mang lại cho Mỹ sự linh hoạt trong các vấn đề thế giới, thứ mà nước này không có nếu phải nhập khẩu 60% lượng dầu của ḿnh.
Tôi vẫn luôn thấy rơ rằng, nếu vị thế năng lượng của Mỹ thay đổi, th́ họ sẽ có tầm quan trọng địa chính trị lớn. Hăy tưởng tượng nếu không có cuộc cách mạng dầu đá phiến, cũng không có LNG, và Mỹ không tự cung cấp được dầu mỏ. Khi ấy, thế giới sẽ là một thế giới khác!
Nếu nh́n lại cuộc khủng hoảng dầu mỏ thập niên 1970, thời đó tất cả các nước công nghiệp đă tham gia vào một cuộc tranh giành điên cuồng để t́m nguồn cung dầu. Nhưng giờ đây, Mỹ không phải cạnh tranh với Nhật Bản hay Tây Âu.
Hỏi: Các chính sách môi trường của chính phủ Mỹ có mâu thuẫn với nhu cầu thúc đẩy sản xuất dầu đá phiến không?
Đáp: Chính quyền Biden không quan tâm nhiều – thật ra th́ họ chẳng buồn quan tâm – đến ngành công nghiệp dầu mỏ, măi tới tận tháng 11/2021. Rồi sau đó, vào cuối năm, bộ trưởng năng lượng thực ra lại đă khuyến khích sản xuất nhiều dầu hơn. Lúc đó, trọng tâm lớn vẫn là chống biến đổi khí hậu. Nhưng hiện nay đă có sự công nhận rằng dầu khí thực sự quan trọng về mặt chiến lược và chính trị.
Đă có những chính sách trái ngược nhau, và nếu anh là chủ một công ty và sắp sửa đầu tư, ít nhất anh cần h́nh dung được một cách chắc chắn rằng sắp tới mọi thứ sẽ đi về đâu.
Mỗi buổi tối, Tổng thống Ukraine Zelensky đều phát biểu trước quốc gia của ḿnh. Đêm nay lần đầu tiên anh ấy nói bằng tiếng Anh. Kêu gọi mọi người ở khắp mọi nơi hăy thể hiện t́nh đoàn kết "Hăy ra khỏi văn pḥng và ngôi nhà của bạn, hăy thể hiện sự ủng hộ của bạn đối với người dân Ukraine".
Every evening Ukraine's President #Zelenskyy addresses his nation. Tonight for the first time, he did it in English. Calling on people everywhere to show their solidarity "Come out of your offices and homes, show your support to the Ukrainian people" #UkraineRussiaWarpic.twitter.com/iJaRQlvWnF
Một chiếc xe tăng Nga bị hủy diệt bởi một ATGM Stugna-P.
Skif (ATGM) là loại súng phóng tên lửa chống tăng dẫn đường tầm xa do Ukraina phát triển. Nó được thiết kế với mục đích tiêu diệt các loại xe bọc thép trong khoảng các từ 100 đến 5000 m với khả năng xuyên 800 mm.
Một xe bọc thép BREM-1 kéo một xe kỹ thuật quân sự IMR-2, cả hai đều bị Quân đội Ukraine bắt giữ từ lực lượng Nga.
#Ukraine: Some quite curious captures of equipment in #Mykolaiv Oblast; a BREM-1 armored recovery vehicle towing a IMR-2 military engineering vehicle, both captured by the Ukrainian Army from the Russian forces. pic.twitter.com/F44BGAewso
— 🇺🇦 Ukraine Weapons Tracker (@UAWeapons) March 23, 2022
Việc Nga xâm lược Ukraine đă tạo ra một thực tế mới cho an ninh của chúng ta. Chúng ta phải tiếp tục đứng vững cùng nhau trong NATO để bảo vệ và bảo vệ tất cả các Đồng minh.
Russia’s invasion of Ukraine has created a new reality for our security. We must continue to stand strong together in #NATO to protect and defend all Allies#NATOSummitpic.twitter.com/E7WEIR9DJa
Zelensky phát biểu trước các chính trị gia và người dân Nhật Bản, nhấn mạnh rằng họ là những người đầu tiên ở châu Á gây áp lực thực sự lên Nga để khôi phục ḥa b́nh và là những người ủng hộ các lệnh trừng phạt chống lại Nga.
1/ #Zelenskyy March 23rd thread:#Zelensky addressed the politicians and people of #Japan,emphasizing that they were the first in Asia to put real pressure on Russia to restore peace and who supported the sanctions against Russia. pic.twitter.com/xFXVaYMvRh
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. V́ một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hăy ghé thăm chúng tôi, hăy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.
Games
