Điểm khác biệt giữa thực đơn chiêu đãi Tập Cận Bình của TT Trump và Obama

[nguoiduatinabc]

Chủ tịch Trung quốc Tập Cận Bình đã chính thức đến thăm Mỹ và gặp gỡ Tổng thống Donald Trump.Trước đây ông Trump đã từng tuyên bố sẽ mời ông Tập một chiếc bánh kẹp của McDonald,nhưng đến nay có vẻ đã khác.Vậy thực đơn chiêu đãi Chủ tịch Trung quốc Tập Cận Bình của Tổng thống Trump và cựu Tổng thống Obama có gì khác biệt?Và mỗi thực đơn thể hiện một chiến lược gì?

Trong chuyến thăm 24h của Chủ tịch Tập và phu nhân tại bang Florida, Mỹ, Tổng thống Trump sẽ chiêu đãi ông Tập cùng khách mời bữa tối ngày 6/4, và bữa trưa ngày 7/4 tại khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago.

Các bữa ăn tối với ẩm thực tinh tế thường là cơ hội để thể hiện phong cách ngoại giao. Khi ông Tập Cận Bình đến thăm Mỹ vào tháng 9/2015, ông Barack Obama đã chọn một thực đơn truyền thống của người Mỹ kết hợp với hương vị Trung Quốc.

Thực đơn của ông Obama bao gồm: món súp nấm đen với rượu gạo Thiệu Hưng truyền thống của Trung Quốc, tôm hùm Maine nấu với rau chân vịt, nấm đông cô và tỏi tây, dẻ cừu Colorado nướng ăn kèm với pho mát panza cotta. Món tráng miệng với tên gọi “ngự uyển” bao gồm các loại bánh ngọt và sô cô la, trang trí giống như một khu vườn rực rỡ với hoa hồng và hoa sen trắng.

Bữa ăn thể hiện sự ghép nối hương vị từ truyền thống Mỹ và Trung Quốc là một chiến lược ngoại giao của ông Obama.

Ngược lại, với bữa tối duy nhất ngày 6/4, Tổng thống Trump đã lựa chọn một chiến lược khác. Thực đơn rất cơ bản thường được Nhà Trắng chiêu đãi báo chí với các món ăn đặc trưng của Mỹ.

Thực đơn của ông Trump bắt đầu với món sa lát Caesar và bánh tráng focaccia. Món chính có 2 lựa chọn là bồ câu áp chảo với nước sốt rượu sâm banh ăn kèm khoai tây nướng, hoặc Sườn bò bíp tết dùng với khoai tây nghiền và các loại rau củ nướng. Tráng miệng với bánh sôcôla và các loại kem sôcôla và trái cây.

Trước khi trở thành tổng thống, ông Trump đã từng nói với Fox News vào tháng 8/2015 rằng ông sẽ mời Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình một chiếc bánh kẹp của McDonald để dành thời gian bàn về việc Trung Quốc phá giá đồng nhân dân tệ.

Với vai trò tổng thống, ông Trump đã chiêu đãi ông Tập nhiều hơn một cái bánh kẹp, nhưng với thực đơn đơn giản, không phải là một bữa tối chính thức đầy đủ cấp nhà nước.

Chó sủa là chó không cắn.
Sủa cho cố cuối cùng củng cúp đuôi trước họ Tập.
Tên nầy chỉ biết có tiền chứ không biết giử danh dự cho 1 siêu cường.

Món chính có 2 lựa chọn là bồ câu áp chảo

Món "pan seared dover sole" mà dich là bồ câu áp chảo thì bo tay với ong này .... chữ dover ở đây không dính gì đến bồ câu cả ..... dover sole là miếng filet của cá Halibut