7/17/19
(Bloomberg) – Hạ viện vào hôm thứ Tư bỏ phiếu nghị quyết buộc tội Tổng trưởng Tư pháp William Barr và Bộ trưởng Thương mại Wilbur Ross khinh thường Quốc hội v́ đă chống lại trát đ̣i liên quan đến câu hỏi quốc tịch trong bản điều tra dân số 2020.
Photo Alex Wong/Getty Images
Kết quả bỏ phiếu 230-198 phần lớn chỉ mang tính biểu tượng v́ chắc chắn Bộ Tư pháp sẽ không đem hai vị này ra toà. Tuy nhiên, diễn biến nằm trong xung đột đang diễn ra giữa Hạ viện do Dân chủ kiểm soát và Tổng thống Donald Trump.
Trước khi Hạ viện đưa vấn đề ra bỏ phiếu, Barr và Ross gởi thư kêu gọi Chủ tịch Nancy Pelosi hoăn cuộc bỏ phiếu. “Bằng hành động này, Hạ viện làm suy yếu một cách không cần thiết lợi ích đôi bên, giảm nhẹ phân quyền theo hiến pháp và sự toàn vẹn thể chế của nghị viện,” thư ghi. Hai ông cho rằng, chính phủ đang hợp tác với Uỷ ban Giám sát Hạ viện về vấn đề câu hỏi quốc tịch, tuy nhiên, một số tài liệu Uỷ ban đ̣i hỏi nằm trong diện đặc quyền hành pháp nên không thể cung cấp được.
Cuộc bỏ phiếu diễn ra sau khi Tổng thống thông báo bỏ cuộc, sẽ không đưa câu hỏi quốc tịch vào bản câu hỏi điều tra dân số sắp đến, thay vào đó sẽ thâu thập thông tin t́nh trạng quốc tịch từ những kho dữ liệu sẵn có.
Uỷ ban Giám sát Hạ viện trước đó đă bỏ phiếu phê chuẩn nghị quyết buộc tội khinh thường Quốc hội đối với ông Barr và Ross sau khi họ tiếp tục từ chối giao nộp tài liệu liên quan đến câu hỏi quốc tịch gây tranh căi.
Đây chỉ là một trong những căng thẳng đang gia tăng giữa Hạ viện và Toà Bạch Ốc.
Hương Giang (Theo Bloomberg)