Bắc Hàn ‘cảnh cáo’ ngoại trưởng Mỹ, đối thoại song phương khó xảy ra

9/1/19

BÌNH NHƯỠNG, Bắc Hàn (AP) – Một nhà ngoại giao cao cấp Bắc Hàn hôm Thứ Bảy, 31 Tháng Tám, “cảnh cáo” Ngoại Trưởng Mike Pompeo của Mỹ vì phát biểu của ông này nói rằng thái độ của Bình Nhưỡng là “xảo trá” và dọa rằng hy vọng của Bắc Hàn nối lại thương thuyết với Hoa Kỳ ngày càng lu mờ.

Choe Son Hui (giữa), thứ trưởng thứ nhất Bộ Ngoại Giao Bắc Hàn. (Hình: AP Photos)
Trong một thông báo do cơ quan thông tấn Bắc Hàn KCNA đưa ra, bà Choe Son Hui, thứ trưởng thứ nhất Bộ Ngoại Giao Bắc Hàn, nói rằng những phát biểu của ông Pompeo là “thiếu suy nghĩ” và người dân Bắc Hàn ngày càng khó chịu đối với người Mỹ và rất khó để hai quốc gia có thể tái thảo luận về chương trình nguyên tử.

Bắc Hàn thường rất khó chịu mỗi khi bị nước khác chỉ trích, nhất là khi liên quan đến chế độ độc tài này.

Bình Nhưỡng cũng liên tục bày tỏ khó chịu sau khi việc tái thảo luận với Mỹ bị kẹt hàng tháng trời, dẫn đến việc Bắc Hàn liên tục bắn hỏa tiễn tầm ngắn nhằm gây áp lực với Hoa Kỳ.

“Mong đợi đối thoại với Mỹ ngày càng lu mờ và chúng tôi bị buộc phải tái xem xét lại tất cả các biện pháp chúng tôi thực hiện cho đến nay,” bà Choe nói qua bản thông cáo. “Chúng tôi rất muốn biết rõ tại sao ông Pompeo lại phát biểu như vậy và chúng tôi sẽ xem ông tính toán cái gì. Hoa Kỳ không nên thử độ kiên nhẫn của chúng tôi qua các phát biểu như vậy, nếu không muốn có những hệ quả đáng tiếc sau đó.”

Trong một bài diễn văn đọc trước các cựu chiến binh ở tiểu bang Indiana hôm Thứ Ba, ông Pompeo nói rằng chính quyền Donald Trump “sẽ không bỏ qua thái độ xảo trá của Bắc Hàn” trong lúc thực hiện các mục tiêu ngoại giao.

“Chủ nghĩa nước Mỹ có nghĩa là nói sự thật về những gì chúng ta đang đối diện,” ông Pompeo nói. “Và quý vị nhìn thử xem, chính quyền này không ngại nói rằng Iran phải chịu trách nhiệm các bất ổn ở Trung Đông. Chúng ta nói thẳng thái độ tệ hại của Trung Quốc trong thương mại và an ninh quốc gia. Và chúng ta bày tỏ cho thấy thái độ xảo trá của Bắc Hàn là không thể chấp nhận được.”

Kể từ khi Tổng Thống Donald Trump và Chủ Tịch Kim Jong Un gặp nhau tại Hà Nội, Việt Nam, hai bên chưa nối lại thương thuyết mà theo đó Bắc Hàn từ bỏ nguyên tử và Mỹ hủy bỏ cấm vận.

Hôm 30 Tháng Sáu, hai người có gặp lại nhau ở Bàn Môn Điếm, nơi chia đôi bán đảo Triều Tiên, nhưng hai bên không thảo luận gì chính thức.


(Đ.D.)