Giới nghị viên tranh đấu Hồng Kông la ó, không cho Carrie Lam đọc diễn văn

[cha12 ba]

10/16/19

HONG KONG (AP) — Giới nghị viên tranh đấu Hồng Kông hôm Thứ Tư, 16 Tháng Mười, la ó trong nghị trường, gọi Đặc Khu Trưởng Hồng Kông Carrie Lam là “mẹ của thành phần mafia cảnh sát”, hai lần ngăn cản không cho bà này đọc diễn văn về chính sách, rồi sau đó đòi bà phải từ chức, gây cảnh hỗn loạn khiến bà phải bước ra khỏi phòng họp.

Các nghị viên đối lập ở Hồng Kông đưa hình Đặc Khu Trưởng Carrie Lam với đôi tay "vấy máu" trong nghị trường. (Hình: AP Photo/Kin Cheung)
Cuộc đón tiếp đầy phẫn nộ bên trong nghị viện Hồng Kông, đánh dấu lần thứ ba bà Lam gặp phản ứng gay gắt từ các nghị viên thuộc phía tranh đấu đòi dân chủ và tự do cho người dân Hồng Kông.

Khi bà Lam định đọc diễn văn, các nghị viên tranh đấu nhất tề đứng lên, đưa cao các biểu ngữ có hình bà với đôi bàn tay vấy máu. Họ cũng dùng một máy chiếu hình, để chiếu vào mặt bà Lam và bức tường sau lưng bà với các đòi hỏi chính của phía tranh đấu.

Bà Lam rời khỏi phòng họp, rồi quay trở lại sau đó khoảng 20 phút, định đọc bài diễn văn lần nữa. Nhưng bà tiếp tục gặp sự phản đối. Chủ tịch nghị viện Hồng Kông phải ra lệnh ngưng cuộc họp, và bà Lam bước ra ngoài.

Khoảng 75 phút sau đó, bà Lam đọc bài diễn văn qua hệ thống video nội bộ, với lá cờ Trung Quốc bên phải và cờ Hồng Kông bên trái của bà.

Bà Lam nói Hồng Kông đang trong cuộc “khủng hoảng lớn lao”, cho hay rằng người dân Hồng Kông đang tự hỏi: “Khi nào nơi này trở lại bình thường?”

Bà cũng cảnh cáo rằng việc tiếp tục có bạo động và sự thù hằn sẽ làm mất đi những giá trị căn bản của Hồng Kông.

Trong cuộc họp báo sau đó, bà Lam nói rõ sẽ không từ chức và khẳng định không có sự sút giảm gì về các quyền tự do ở Hồng Kông.

Một nghị viên đối lập, bà Claudia Mo, nói bà Lam chỉ là “một con rối, do Bắc Kinh điều khiển”. Bà Mo cùng các nghị viên đối lập khác kêu gọi bà Lam hãy từ chức vì đó là “giải pháp duy nhất để chúng ta có tương lai.”


(V.Giang)