07/03/20
The NewYorkTimes:
Afghan Contractor Handed Out Russian Cash to Kill Americans, Officials Say
A small-time businessman became a key middleman for bounties on coalition troops in Afghanistan, U.S. intelligence reports say. Friends saw him grow rich, but didn’t know how.
https://www.nytimes.com/2020/07/01/w...middleman.html
Bản dịch: Calvin Nguyễn
Sau đây là câu chuyện có thật được điều tra bởi tờ NYT mà tôi đă đọc qua và chỉ ghi chép lại 1 phần của câu chuyện. Nó chi tiết tới nổi mà khó có thể tưởng tượng Trump lại thốt ra câu nói nó chỉ là tṛ bịp. Nên nhớ, bản phúc tŕnh cho tổng thống của các cơ quan t́nh báo Mỹ c̣n chi tiết hơn thế nhiều.
****
Kabul, Afghanistan. Hắn tên là Rahmatullah Azizi. Theo lời kể của những bà con thân thích và hàng xóm th́ trước đây hắn chỉ là tên buôn lậu ma túy hạng tép riu, sau đó mạo hiểm kiếm chác từ những hợp đồng trong các dự án xây dựng lại Afghanistan mà Mỹ và đồng minh đổ hàng tỷ đô la vào
Mấy năm gần đây, hắn bổng nhiên khoe khoang sự giàu có của hắn sau khi thiết lập cơ sở làm ăn tận bên Nga và người ta chả biết sao hắn lại phất lên nhanh chóng và điều này đă là một sự bí ẩn. Trong những chuyến về thăm nhà thường xuyên ở phía Bắc Afghanistan, hắn thường lái những chiếc xe đời mới và sang trọng nhất và được bảo vệ bởi những vệ sĩ. Căn nhà của hắn giờ đă được tân trang lại thành một biệt thự cao 4 tầng
Mới đây, theo điều tra của các nhà báo th́ tên hắn là trung tâm điểm được xuất hiện trong bản phúc tŕnh của t́nh báo Mỹ đă làm rúng động thủ đô Washington. Cả chính phủ Afghanistan lẫn t́nh báo Mỹ xác nhận hắn chính là tay môi giới trong bao nhiêu năm qua đại diện cho t́nh báo quân đội Nga trao tiền tiền thưởng bằng tiền mặt tận tay cho bọn Taliban cho những phi vụ giết lính Mỹ ở Afghanistan
6 tháng trước, các cơ quan an ninh nối kết lại với nhau những hồ sơ điều tra liên quan về chuyện treo giải thưởng giết lính Mỹ th́ kết quả đều thu hẹp lại hướng về hắn. Họ ngay lập tức tiến hành bố ráp và bắt hơn chục người thân nhân và cộng sự kinh doanh của hắn và họ khám phá ra rằng hắn đă bỏ trốn và có thể đă chạy qua Nga. Có lẻ t́nh báo Nga đă cho hắn biết vụ bố ráp này và hắn chỉ kịp bỏ của chạy lấy người. Khám xét nhà hắn ở Kabul, họ t́m thấy khoảng 500 ngàn đô la tiền mặt
Theo các nhân viên cao cấp đă được phúc tŕnh về vụ việc này, các nhân viên t́nh báo Mỹ tin rằng kế hoạch treo giải thưởng giết lính Mỹ đă được tiến hành theo kế hoạch của nhóm 29155, 1 cánh tay đắc lực của cơ quan t́nh báo quân đội Nga được biết đến với cái tên gọi tắt là G.R.U mà cơ quan này nổi tiếng với các hoạt động và những vụ ám sát ở nước ngoài.
Chi tiết về vai tṛ của hắn trong kế hoạch treo tiền thưởng giết lính Mỹ đă được xác nhận thông qua hàng chục cuộc phỏng vấn bao gồm các quan chức Mỹ và Afghanistan đă nắm được thông tin t́nh báo và các cuộc bố ráp, hàng xóm và bạn bè của hắn, và các cộng sự kinh doanh của những người môi giới bị bắt v́ nghi ngờ có liên quan. Tất cả đều khai ra với điều kiện giấu tên để tránh bị trả thù.
Những bản phúc tŕnh của t́nh báo Mỹ đă gọi Azizi là người trung gian quan trọng giữa G.R.U. và các chiến binh liên kết với Taliban, những người thực hiện các vụ tấn công vào lính Mỹ. Hắn là một trong số những người đă thu tiền mặt ở Nga, nơi mà theo các tài liệu t́nh báo được mô tả là nhiều khoản thanh toán lên đến hàng trăm ngàn đô la. Những hồ sơ này là một trong những tài liệu cung cấp cho Quốc hội trong tuần này.
Cái giá của 1 lính Mỹ hay đồng minh có thể lên tới 100,000 đô la
Calvin Nguyễn
News
Library
Technology
Giải Trí
Portals
Tin Sốt
Home
NYT: Rahmatullah Azizi Kẽ làm giàu bí mật trên xác lính Mỹ!
