Dưới đây là các 'Executive actions' mà Biden sẽ thực hiện trong tuần này

Được dịch từ: https://thehill.com/homenews/adminis...take-this-week


Tổng Thống Joe Biden sẽ trải qua tuần thứ hai trong nhiệm kỳ tổng thống của mình giống như cách mà ông đã trải qua lần đầu tiên: ký một loạt các sắc lệnh điều hành nhằm mục đích khôi phục một số chính sách của chính quyền Trump trong khi thực hiện chính sách của chính mình.

Ông Biden tuần này sẽ tập trung vào nhập cư, chăm sóc sức khỏe, khí hậu và các lĩnh vực khác, với mỗi ngày theo một chủ đề được chỉ định. Dưới đây là những hạng mục mà Biden dự kiến ​​sẽ thực hiện, theo một bản ghi nhớ mà The Hill có được.



Thứ Hai: Ngày tuyên bố lệnh cổ vũ 'Mua hàng của Mỹ'

Biden dự kiến ​​sẽ ký một lệnh hành pháp chỉ đạo các cơ quan tăng cường các yêu cầu để họ có được hàng hóa và dịch vụ từ các doanh nghiệp và công nhân Mỹ.

Trong chiến dịch tranh cử, Biden đã cam kết đầu tư 400 tỷ USD trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình để mua liên bang các sản phẩm do công nhân Mỹ làm ra.

Ông cũng cam kết sẽ thắt chặt những sơ hở và miễn trừ cho phép các cơ quan liên bang mua các sản phẩm được sản xuất ở nước ngoài và ngăn chặn các quảng cáo sai sự thật xung quanh các sản phẩm được tuyên bố là sản xuất tại Hoa Kỳ.

Cựu Tổng thống Trump đã ký một lệnh điều hành người Mỹ mua và thuê người Mỹ trong những tháng đầu tiên cầm quyền, nhằm mục đích tăng lương trong nước trong khi hạn chế dòng người có thị thực nhất định.

Thứ Ba: Ngày 'Bổ sung cho luật thành văn kiện'

Thứ Ba sẽ thấy Biden ký một loạt các lệnh điều hành liên quan đến công bằng chủng tộc.

Tổng thống có khả năng thành lập một ủy ban kiểm soát và khôi phục các quy tắc thời Obama về việc chuyển giao các thiết bị quân sự cho cơ quan thực thi pháp luật địa phương. Ông cũng dự kiến ​​sẽ ký một lệnh hành pháp chỉ đạo Bộ Tư pháp cải thiện các điều kiện của nhà tù và bắt đầu loại bỏ việc sử dụng các nhà tù tư nhân.

Các hành động hành pháp khác được chuẩn bị cho ngày thứ Ba bao gồm một bản ghi nhớ chỉ đạo các cơ quan tăng cường sự tham gia với các bộ lạc người Mỹ bản địa, một bản ghi nhớ ra lệnh cho Bộ Gia cư và Phát triển Đô thị thúc đẩy bình đẳng về nhà ở và một lệnh từ chối phân biệt đối xử đối với cộng đồng người Mỹ gốc Á và Đảo Thái Bình Dương.

Vấn đề thứ hai được đặt lên hàng đầu ngay từ đầu trong đại dịch coronavirus, khi người Mỹ gốc Á nói rằng họ bị quấy rối vì loại virus này có nguồn gốc từ Trung Quốc.

Một số hành động điều hành mà Biden có thể thực hiện vào thứ Ba vẫn đang được hoàn thiện và có thể bao gồm các biện pháp bổ sung xung quanh vấn đề nhập cư và hủy bỏ lệnh cấm quân nhân chuyển giới phục vụ trong quân đội.

Một bản ghi nhớ xem trước các hành động dự kiến ​​của Biden trong những tuần đầu tiên ông nắm quyền cũng bao gồm các hành động dự kiến ​​về quyền biểu quyết và các hành động tuyên án tại Bộ Tư pháp.

Thứ Tư: Ngày lên kế hoạch cho việc 'Biến đổi khí hậu'

Biden sẽ công bố kế hoạch vào thứ Tư cho hội nghị thượng đỉnh lãnh đạo do Hoa Kỳ tổ chức sẽ diễn ra vào Ngày Trái đất như một trong nhiều hành động nhằm giải quyết cuộc khủng hoảng khí hậu.

Một bản ghi nhớ nêu rõ các mệnh lệnh còn hiệu lực cũng cho thấy Biden sẽ ký một lệnh hành pháp bắt đầu một loạt các hành động quy định nhằm "chống lại biến đổi khí hậu trong nước và nâng cao biến đổi khí hậu như một ưu tiên an ninh quốc gia", mặc dù nó không đưa ra thêm chi tiết cụ thể.

Lệnh omnibus cũng sẽ tái lập Hội đồng Cố vấn Tổng thống về Khoa học và Công nghệ, cũng như một bản ghi nhớ thúc giục các cơ quan đưa ra quyết định dựa trên khoa học và bằng chứng sẵn có.

Biden trong ngày đầu tiên nhậm chức đã đệ trình Hoa Kỳ tham gia Hiệp định Khí hậu Paris và ký lệnh hành pháp thu hồi giấy phép quan trọng đối với đường ống Keystone XL và ngừng cho thuê dầu khí tại một nơi trú ẩn của động vật hoang dã ở Alaska.

Thứ Năm: Ngày lo 'Chăm sóc sức khỏe' cho người Mỹ

Vào thứ Năm, Biden sẽ thực hiện hành động được mong đợi rất cao trong số những người ủng hộ lựa chọn là hủy bỏ cái gọi là chính sách Thành phố Mexico, vốn cấm sử dụng tài trợ của Hoa Kỳ cho các tổ chức nước ngoài cung cấp hoặc quảng bá phá thai.

Chính sách này, được những người ủng hộ sức khỏe sinh sản mô tả là "quy tắc bịt miệng toàn cầu", lần đầu tiên được Tổng thống Reagan ban hành, và đã nhiều lần bị các tổng thống Dân chủ bãi bỏ và các tổng thống đảng Cộng hòa phục hồi trong những năm kể từ đó.

Biden cũng sẽ yêu cầu xem xét những thay đổi gây tranh cãi của chính quyền Trump đối với chương trình kế hoạch hóa gia đình Title X, vốn yêu cầu các nhà cung cấp kế hoạch hóa gia đình tham gia chương trình ngừng cung cấp hoặc quảng cáo phá thai để vẫn đủ điều kiện nhận tài trợ.

Tổng thống cũng dự kiến ​​sẽ ký một lệnh hành pháp nhằm tăng cường Medicaid và bắt đầu một giai đoạn ghi danh mở theo Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng (Affordable Care Act - Obamacare).

Trump thường xuyên khoe khoang về việc cắt bỏ Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng bằng cách hủy bỏ nhiệm vụ cá nhân, mặc dù Đảng Cộng hòa không thể bãi bỏ hoàn toàn luật như đã hứa.

Thứ Sáu: Ngày giải quyết vấn đề 'Nhập cư'

Biden sẽ xây dựng dựa trên một số hành động liên quan đến nhập cư mà ông đã thực hiện trong ngày đầu tiên nhậm chức với một số lệnh điều hành bổ sung sẽ được ký vào thứ Sáu.

Tổng thống, theo bản ghi nhớ mà The Hill có được, có khả năng sẽ ký một lệnh liên quan đến di cư trong khu vực và xử lý biên giới sẽ hủy bỏ các chính sách của chính quyền Trump xung quanh hệ thống tị nạn và chỉ đạo việc tạo ra các chiến lược để giải quyết các nguyên nhân gốc rễ của việc di cư từ Trung Mỹ.


@ TheHill.com

Bứng gốc đi một cây chết và trồng lại cây mới xanh tươi hơn