Hôm nay là ngày Lễ Tình Nhân Valentine's Day. Cũng là ngày kể chuyện về mối tình Romeo và Juliet

02/14/21

Hôm nay Lễ Tình nhân..Cũng là ngày người ta thường kể về mối tình Romeo và Juliet trở thành bất tử trong vở kịch của William Shakespeare thế kỷ 16.
Người ta nói bây giờ vẫn có một truyền thống viết thư cho nàng Juliet


Letters Of Heartbreak Find Some Love In Verona, Italy

Each year, the town of Verona, Italy — home of Shakespeare's Romeo and Juliet — receives thousands of letters of heartache and unrequited love addressed to the play's star-crossed heroine.

The tradition of sending letters to Juliet very likely goes back centuries. People started by leaving notes on a local landmark said to be Juliet's tomb. Later, many started sending mail directly to the city. By the 1990s, Verona was receiving so many letters, it created an office to deal with it. And each letter — the Juliet Club office gets more than 6,000 a year — is answered by hand.

Chuyện tình Romeo và Juliet được viết vào khoảng 1594 - 1595, dựa trên một cốt truyện có sẵn kể về một mối tình oan trái vốn là câu chuyện có thật, từng xảy ra ở Ý thời Trung Cổ. Bối cảnh là ở thị trấn Verona, nơi hai dòng họ nhà Montague và nhà Capulet có mối hận thù lâu đời. Nhưng đôi trẻ là từ 2 gia tộc đó. Kết cục là cặp tình nhân cùng chết.

Bây giờ, mỗi năm, thị trấn Verona vẫn nhận được trung bình hơn 6,000 lá thư/năm gửi cho nàng Juliet. Thành phố từ các năm 1900s, khi ngành bưu điện Châu Âu phát triển, đã lập một văn phòng có tên là Juliet Club để trả lời các lá thư gửi tới cô Juliet. Văn phòng này có 15 người thiện nguyện, gọi là thư ký, đọc thư gửi tới bằng các ngôn ngữ: tiếng Ý, tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nhật. Thư trả lời sẽ là viết tay rất cẩn trọng. Nếu gặp đề tài trong thư phức tạp, trước khi trả lời nhóm thư ký sẽ họp để hội ý nên trả lời ra sao.

Thành phố chi tiên tem và giấy. Hình ảnh này cũng là một sức mạnh cho ngành du lịch ở thành phố Verona.

Links:
https://www.npr.org/2013/04/16/177027206/letters-of-heartbreak-find-some-love-in-verona-italy

Happy Valentine's Day

OUR LOVE STORY IS ETERNAL .