USA California sẽ cho fan quay lại sân vận động bóng chày vào tháng 4-2021

[Gibbs]

Newsom tự tin người hâm mộ MLB có thể trở lại các sân vận động ở California vào tháng Tư

03/03/2021 06:04 CH EST

OAKLAND - Người hâm mộ California có thể sẽ trực tiếp xem các trận bóng chày của Giải bóng chày Major League khi mùa giải bắt đầu vào tháng 4, Thống đốc Gavin Newsom cho biết hôm thứ Tư.

Thống đốc đảng Dân chủ cho biết chính quyền của ông đang đàm phán "sâu hơn" với MLB và các quan chức y tế quận về việc cho phép người hâm mộ tham dự các trận đấu tại các sân bóng ngoài trời. Ông nói rằng điều đó có thể bắt đầu vào ngày khai mạc vào tháng Tư nếu California tiếp tục trên quỹ đạo lây nhiễm đi xuống của nó.

Newsom nói: “Tôi có tất cả niềm tin vào việc người hâm mộ thế giới sẽ trở lại an toàn.

Một đại diện của MLB đã không trả lời yêu cầu bình luận, nhưng liên đoàn cho biết vào đầu năm nay rằng họ sẽ không yêu cầu người hâm mộ tham gia xét nghiệm hoặc tiêm chủng coronavirus âm tính trước khi vào sân.

Tại sao nó lại quan trọng: Newsom và các quan chức y tế công cộng từ lâu đã nói rằng các cuộc tụ họp lớn như các sự kiện thể thao sẽ là một trong những điều cuối cùng được mở cửa hoạt động trở lại khi xã hội dần dần thoát khỏi đại dịch.

Việc Newsom tin rằng các sân bóng có thể cho phép một số người hâm mộ tham dự một cách an toàn là dấu hiệu mới nhất cho thấy Newsom có ​​niềm tin cao vào sự tiến bộ của California chống Covid.

Bối cảnh: California tiếp tục chứng kiến ​​số ca nhập viện và nhiễm covid giảm mạnh, với tỷ lệ xét nghiệm dương tính trên toàn tiểu bang chỉ ở mức 2,2 phần trăm vào thứ Tư. Các nỗ lực tiêm chủng hàng loạt đang tăng nhanh khi nguồn cung của bang mở rộng.

San Francisco có tỷ lệ lây nhiễm hàng ngày thấp nhất của tiểu bang trong số các quận đông dân cư với 3,5 ca trên 100.000 cư dân. Hạt Alameda trên khắp vịnh đang ở mức tương đối thấp 6,3, trong khi Los Angeles không kém xa với mức 7,2.

California là sân nhà của 5 đội MLB: Oakland Athletics, San Francisco Giants, San Diego Padres, Anaheim Angels và nhà đương kim vô địch Los Angeles Dodgers.

Yêu cầu hiện tại: Theo quy định được ban hành vào tháng 10-2020, tiểu bang yêu cầu các đội thể thao chuyên nghiệp phải đợi cho đến khi quận của họ đạt được cấp màu cam (hạn chế cấp thứ hai) trước khi cho phép người hâm mộ tham dự các trò chơi ngoài trời. Điều đó sẽ yêu cầu tỷ lệ trường hợp hàng ngày dưới 3,9 trên 100.000 cư dân - mức mà một vài quận đã đạt được kể từ khi bang thiết lập hệ thống phân cấp màu vào mùa hè năm ngoái.

Tiểu bang vào cuối tháng 10 đã chuẩn bị cho phép San Francisco 49ers đưa người hâm mộ trở lại, nhưng Hạt Santa Clara nhanh chóng nói rằng không cho phép điều đó xảy ra.

Theo các quy định hiện hành của tiểu bang, sức chứa được giới hạn ở 20 phần trăm trong cấp màu cam. Ở hạng màu vàng, các đội có thể mở rộng công suất lên 25 phần trăm.

Điều tiếp theo: The A's, Padres và Angels đều dự kiến ​​khai mạc tại sân nhà thứ Năm ngày 1 tháng 4. Việc cho phép các đội MLB thu hút người hâm mộ trở lại vào thời điểm đó, các hạn chế sẽ lỏng lẻo hơn so với những hạn chế hiện nay.


English:
Newsom confident MLB fans can return to California stadiums in April

03/03/2021 06:04 PM EST

OAKLAND — California fans can likely catch Major League Baseball games in person when the season begins in April, Gov. Gavin Newsom said Wednesday.

The Democratic governor said his administration is in the midst of "advanced" talks with MLB and county health officials about some fans attending games at outdoor ballparks. He said that could begin by opening day in April if California continues on its downward infection trajectory.


“I have all the confidence in the world fans will be back safely,” Newsom said.

An MLB representative did not respond to a request for comment, but the league said earlier this year that it would not condition fan attendance on negative coronavirus tests or vaccination.

Why it matters: Newsom and public health officials have long said major gatherings like sporting events would be among the last things to resume as society gradually emerges from the pandemic.

The fact that Newsom believes ballparks can safely allow some fans to attend — outside — is the latest indicator that Newsom has high confidence in California's progress.

The background: California continues to see hospitalizations and infections plummet, with the statewide positive test rate standing at just 2.2 percent on Wednesday. Mass inoculation efforts are picking up pace as the state's supply expands.

San Francisco has the state's lowest daily infection rate among heavily populated counties at 3.5 cases per 100,000 residents. Alameda County across the bay is at a relatively low 6.3, while Los Angeles isn't far behind at 7.2.

California is home to five MLB teams: the Oakland Athletics, the San Francisco Giants, the San Diego Padres, the Anaheim Angels and the reigning champion Los Angeles Dodgers.

Existing requirements: Under rules issued in October, the state requires professional sports teams to wait until their counties reach the second least restrictive orange tier before allowing fans to attend outdoor games. That would require a daily case rate below 3.9 per 100,000 residents — a level that few counties have reached since the state instituted its color-tier system last summer.

The state in late October was prepared to allow the San Francisco 49ers to bring fans back, but Santa Clara County quickly said it would not allow that to happen.

Under existing state rules, capacity would be limited to 20 percent in orange tier. Teams could only allow in-seat concessions and would have to limit attendees to those residing within 120 miles. In the yellow tier, teams could expand capacity to 25 percent.

What's next: The A's, Padres and Angels are all scheduled to open at home four weeks from Thursday on April 1. Allowing MLB teams to bring back fans by then may require looser thresholds than those already established.