USA Mỹ bất ngờ viện trợ cho Palestine số tiền vô cùng lớn

[Gibbs]

Ngày 3 tháng 4 năm 2021
Cơ quan Phát triển Quốc tế Mỹ (USAID) và Bộ Ngoại giao của nước này vừa gửi thông báo lên Quốc hội về kế hoạch sẽ viện trợ 125 triệu USD cho người dân Palestine.

Nguồn tin Quốc hội cho biết số tiền này phần lớn được trích từ ngân sách năm 2020, bao gồm 75 triệu USD giúp thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, tăng khả năng tiếp cận các nhu cầu cơ bản và thực thi các chương trình gắn kết xã hội ở Bờ Tây và Gaza; 10 triệu USD hỗ trợ các hoạt động hòa giải và 40 triệu USD dành cho các chương trình hợp tác an ninh, đặc biệt là việc kiểm soát buôn bán ma tuý và đảm bảo tuân thủ pháp luật ở Bờ Tây.


Theo người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ Ned Price, sự hỗ trợ của Mỹ đối với Palestine phù hợp với các giá trị của Mỹ, lợi ích của Palestine và lợi ích của cả đồng minh Israel.

Tuần trước, Đại sứ Mỹ tại Liên hợp quốc Linda Thomas-Greenfield cũng cho biết Chính quyền Tổng thống Joe Biden sẽ cấp 15 triệu USD cho Palestine đối phó với đại dịch COVID-19. Đây là khoản viện trợ nhân đạo đầu tiên cho Palestine kể từ khi Tổng thống Biden nhậm chức.

Việc Mỹ đưa ra thêm gói hỗ trợ mới lên tới 125 triệu USD cho thấy rõ thiện chí của Chính quyền Tổng thống Biden trong việc khôi phục quan hệ với Palestine vốn rơi xuống mức thấp nhất dưới thời Chính phủ tiền nhiệm Donald Trump. Ngoài việc nối lại viện trợ, Chính quyền Biden còn có kế hoạch mở lại Cơ quan đại diện ngoại giao cho chính quyền Palestine và hỗ trợ tiến trình hòa đàm giữa Israel với Palestine để đạt được giải pháp hai nhà nước.

Chính quyền Palestine đã cắt đứt quan hệ với chính quyền của cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump sau khi ông Trump cuối năm 2017 tuyên bố công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel.

ENGLISH:
April 3, 2021
The United States Agency for International Development (USAID) and the State Department of this country have just sent an announcement to Congress about the plan to provide $ 125 million to the Palestinian people.

The amount is largely extracted from the 2020 budget, including $ 75 million to help boost economic growth, increase access to basic needs, and implement engagement programs. society in the West Bank and Gaza; $ 10 million in support of mediation activities and $ 40 million in security cooperation programs, especially drug trafficking control and compliance with the West Bank.

According to State Department spokesman Ned Price, US support to Palestine is in line with American values, Palestinian interests, and those of Israel's allies.

Last week, US Ambassador to the United Nations Linda Thomas-Greenfield also said that the administration of President Joe Biden will provide 15 million USD to Palestine in response to the COVID-19 pandemic. This is the first humanitarian aid to Palestine since President Biden took office.

The US's introduction of a new support package of up to 125 million USD clearly shows the willingness of the Biden Administration to restore relations with Palestine, which fell to the lowest level under the predecessor Donald Trump. In addition to resuming aid, the Biden administration also plans to reopen the Diplomatic Mission to the Palestinian Authority and to support the negotiations between Israel and Palestine to reach a two-state solution.

The Palestinian Authority has severed ties with the administration of former US President Donald Trump after Trump in late 2017 announced his recognition of Jerusalem as the capital of Israel.