Mỹ, Philippines vẫn tập trận chung khiến TQ tức giận

[Romano]

Binh sĩ Mỹ và Philippines hôm nay bắt đầu cuộc tập trận chung kéo dài hai tuần trong bối cảnh Trung Quốc có những hành động leo thang căng thẳng ở Biển Đông.Reuters dẫn lời Tổng tham mưu trưởng Các lực lượng vũ trang Philippines Cirilito Sobejana ngày 11/4 cho biết, tham gia đợt tập trận này có 700 binh sĩ Mỹ và 1.000 binh sĩ Philippines. Con số này thấp hơn nhiều so với lực lượng binh sĩ trong các cuộc tập trận chung trước đây giữa quân đội hai nước.

Cuộc tập trận có tên "Balikatan" (tạm dịch là: Kề vai, sát cánh) nhằm kiểm tra mức độ sẵn sàng của quân đội hai bên với các mối đe dọa như thiên tai, thảm họa, các vụ tấn công của các thành phần cực đoan.

Cuộc tập trận diễn ra trong bối cảnh Biển Đông leo thang căng thẳng gần đây khi Trung Quốc đưa hàng trăm tàu dân binh đến gần Đá Ba Đầu thuộc cụm đảo Sinh Tồn trên quần đảo Trường Sa thuộc chủ quyền của Việt Nam.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Lloyd Austin và người đồng cấp Philippines Delfin Lorenzana hôm qua đã điện đàm về tình hình Biển Đông và động thái gần đây của Trung Quốc ở vùng biển chiến lược này. Trong cuộc điện đàm, Bộ trưởng Austin đã nhấn mạnh tầm quan trọng của Thỏa thuận Các lực lượng Viếng thăm (VFA) mà hai nước ký kết năm 1988. Đây là thỏa thuận cho phép binh sĩ Mỹ có thể hoạt động luân phiên ở Philippines. Năm ngoái, Tổng thống Philippines đã đơn phương hủy thỏa thuận này để đáp trả việc Mỹ từ chối cấp thị thực cho một quan chức đồng minh.



US and Filipino troops today began a two-week joint exercise amid China's escalating tensions in the South China Sea.Reuters quoted the chief of staff of the Philippine Armed Forces Cirilito Sobejana April 11 said, participating in this exercise were 700 American soldiers and 1,000 Filipino soldiers. This figure is much lower than the soldiers in the previous joint exercises between the two countries' armies.

The exercise is called "Balikatan" (roughly translated as: Shoulder, side by side) to test the readiness of the army of both sides to threats such as natural disasters, catastrophes, attacks of the city. extreme part.

The exercise took place in the context of the recent escalation in the South China Sea when China brought hundreds of militia ships to the Ba Dau Rock of Sinh Ton island cluster on the Spratlys archipelago under Vietnam's sovereignty.

US Defense Secretary Lloyd Austin and his Philippine counterpart Delfin Lorenzana yesterday telephoned about the South China Sea situation and China's recent move in this strategic waters. During the phone call, Secretary Austin stressed the importance of the Visiting Forces Agreement (VFA) that the two countries signed in 1988. This is an agreement that allows US troops to operate alternately in the Philippines. . Last year, the President of the Philippines unilaterally canceled the deal in response to the U.S. refusal to issue a visa to an ally.