Biểu tình sắc tộc ở Mỹ kéo dài nhiều ngày

[Romano]

Các cuộc biểu tình phản đối cảnh sát bắn chết người da màu Daunte Wright tiếp tục nổ ra tại nhiều nơi như thủ đô Washington, bang Minnesota.

Đám đông biểu tình từ chiều tối tới đêm ngày 16/4 trên đường phố Brooklyn Center, bang Minnesota, đòi công lý cho thanh niên da màu Daunte Wright, 20 tuổi, bị cảnh sát bắn chết trong một cuộc kiểm tra vi phạm giao thông hôm 11/4.

Người dân ở Brooklyn Center đổ ra đường biểu tình ngay từ đêm 12/4 và tiếp tục hoạt động này trong những đêm tiếp theo. Hỗn loạn và bạo lực nổ tại ba đêm biểu tình đầu tiên, khi đám đông ném gạch đá về phía cảnh sát, buộc lực lượng chức năng phải sử dụng hơi cay để giải tán. Tuy nhiên, các cuộc biểu tình vào đêm thứ tư và thứ năm diễn ra ôn hòa hơn.Kim Potter, nữ cảnh sát Brooklyn Center, bị bắt với cáo buộc giết người sau khi bắn chết Wright. Potter xuất hiện trong phiên điều trần trước tòa đầu tiên hôm 14/4. Cảnh sát trưởng Broolyn Center sau đó cho biết nữ cảnh sát trên bắn chết Wright vì nhầm súng lục với súng điện. Gia đình Wright hôm 14/4 cho rằng "sẽ chẳng bao giờ có công lý cho chúng tôi".

Giới chức Brooklyn Center đang chuẩn bị ứng phó nhiều cuộc biểu tình hơn, trong bối cảnh thành phố Minneapolis, chỉ cách đó khoảng 16 km, cũng đang căng thẳng vì phiên tòa xét xử Derek Chauvin, viên cảnh sát bị cáo buộc ghì chết người da màu George Floyd hồi tháng 5/2020.Tại thủ đô Washington, các cuộc tuần hành đòi công lý cho Wright diễn ra xuyên đêm. Nhiều người tập trung tại tòa nhà Black Lives Matter Plaza từ chiều 16/4, yêu cầu cải cách chính sách sau cái chết của Wright.



The protests against the police shoot dead color Daunte Wright continue to erupt in many places such as Washington, Minnesota.

Crowds of protesters from evening to night on April 16 on the streets of Brooklyn Center, Minnesota, demanded justice for young colored Daunte Wright, 20, shot and killed by police during a traffic violation inspection April 11.

People in Brooklyn Center poured out into the street to protest right from the night of April 12 and continued this activity in the following nights. Chaos and violence erupted at the first three nights of protest, as crowds threw stones at police, forcing the authorities to use tear gas to disperse. Wednesday and Thursday night protests were more peaceful, however, and Kim Potter, a Brooklyn Center policewoman, was arrested on charges of murder after shooting Wright. Potter appeared in the first court hearing on April 14. Sheriff Broolyn Center later said the policewoman shot and killed Wright for mistaking the pistol for the stun gun. The Wright family said on April 14 that "there will never be justice for us".

Brooklyn Center officials are preparing to respond to more protests, in the context of the city of Minneapolis, only about 16 km away, is also strained because of the trial of Derek Chauvin, the police officer accused of killing. Colored George Floyd in May 2020. In Washington, DC, Wright's justice marches take place overnight. Many people gathered at the Black Lives Matter Plaza building from the afternoon of April 16, demanding policy reforms after Wright's death.

Còn kéo dài nhiều ngày nửa chưa hết đâu