Hàng ngàn người Sudan chạy trốn chiến sự mà không có giấy tờ thông hành bị mắc kẹt ở biên giới với Ai Cập

[florida80]

6/16

Khi giao tranh ở Sudan nổ ra vào giữa tháng Tư, Abdel-Rahman Sayyed và gia đình cố gắng trốn trong nhà ở thủ đô Khartoum, giữa tiếng nổ, tiếng đấu súng và tiếng gầm rú của máy bay chiến đấu. vang vọng khắp thành phố 6 triệu dân.

Họ sống ngay cạnh một trong những chiến tuyến khốc liệt nhất, gần trụ sở quân đội ở trung tâm Khartoum, nơi quân đội và lực lượng bán quân sự đối địch, Lực lượng hỗ trợ nhanh, chiến đấu để giành quyền kiểm soát. Ba ngày sau cuộc xung đột, một quả đạn pháo đã bắn trúng ngôi nhà hai tầng của họ, biến phần lớn ngôi nhà thành đống đổ nát.

May mắn thay, Sayyed, vợ và ba đứa con của ông sống sót, và họ ngay lập tức chạy trốn khỏi thành phố đang bị chiến tranh tàn phá. Vấn đề là, hộ chiếu của họ đã bị chôn vùi dưới đống đổ nát của ngôi nhà của họ.

Giờ đây, họ nằm trong số hàng chục nghìn người không có giấy tờ thông hành bị mắc kẹt ở biên giới với Ai Cập, không thể đi qua nước láng giềng phía bắc của Sudan.

Sayyed, 38 tuổi, nói trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại gần đây từ Wadi Halfa, thành phố gần biên giới Sudan nhất: “Chúng tôi suýt chút nữa đã thoát chết. Anh ấy nói rằng anh ấy rất ngạc nhiên khi chính quyền Ai Cập không cho gia đình anh ấy vào. Tôi nghĩ chúng tôi sẽ được phép vào với tư cách là người tị nạn,” anh ấy nói.

Hai tháng sau, các cuộc đụng độ tiếp tục diễn ra ác liệt giữa hai lực lượng đối địch ở Khartoum và xung quanh Sudan, với hàng trăm người chết và không có dấu hiệu dừng lại sau khi các cuộc đàm phán về một giải pháp sụp đổ. Mọi người tiếp tục lũ lượt rời bỏ nhà cửa: Tuần này, tổng số người phải sơ tán kể từ khi giao tranh bắt đầu vào ngày 15 tháng 4 đã tăng lên khoảng 2,2 triệu người, tăng từ 1,9 triệu người chỉ một tuần trước đó, theo số liệu của Liên hợp quốc. Trong tổng số những người phải di dời, hơn 500.000 người đã sang các nước láng giềng, trong khi số còn lại lánh nạn ở những vùng yên tĩnh hơn của Sudan, theo Liên Hợp Quốc.

Hơn 120.000 người Sudan không có giấy tờ thông hành đang bị mắc kẹt ở Wadi Halfa và các khu vực lân cận, theo một quan chức di cư Sudan, phát biểu với điều kiện giấu tên vì ông không được phép thông báo cho giới truyền thông. Trong số đó có những người chưa từng có hộ chiếu hoặc hộ chiếu hết hạn hoặc bị thất lạc trong lúc vội vã bỏ trốn.

Wadi Halfa, nơi thường có dân số vài chục nghìn người, cũng bị tràn ngập bởi đám đông đàn ông, phụ nữ và trẻ em Sudan có hộ chiếu nhưng phải xin thị thực tại Lãnh sự quán Ai Cập trong thị trấn để qua biên giới. Việc xin thị thực có thể mất nhiều ngày hoặc thậm chí lâu hơn, khiến các gia đình phải tranh giành chỗ ở và thức ăn, nhiều người phải ngủ ngoài đường.

Ngày càng có nhiều lời kêu gọi Ai Cập từ bỏ các yêu cầu đầu vào. Hiệp hội bác sĩ người Mỹ gốc Sudan, một tổ chức phi chính phủ có trụ sở tại Hoa Kỳ, đã kêu gọi chính phủ Ai Cập cho phép những người chạy trốn chiến tranh xin tị nạn tại biên giới.

Thay vào đó, chính phủ Ai Cập tuần trước đã thắt chặt các yêu cầu đầu vào. Trước đây, chỉ những người đàn ông Sudan trong độ tuổi 16-45 mới cần thị thực để vào Ai Cập. Nhưng vào ngày 10 tháng 6, các quy tắc mới yêu cầu tất cả người Sudan phải có thị thực điện tử. Ahmed Abu Zaid, phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Ai Cập, cho biết các biện pháp này nhằm chống lại hành vi làm giả thị thực của các nhóm ở phía biên giới Sudan.

Sayyed mô tả quyết định ngày 10 tháng 6 là một “cú đâm sau lưng” đối với tất cả những người bị mắc kẹt ở biên giới. Anh ta là một trong 14 người Sudan trốn khỏi Khartoum mà không có hộ chiếu. Tất cả đều nói rằng họ đã nghĩ rằng Ai Cập sẽ nới lỏng yêu cầu nhập cảnh đối với những người Sudan chạy trốn.

Sayyed nói: “Chúng tôi buộc phải rời khỏi nhà của mình. Đó là một cuộc chiến.”

Hộ chiếu của những người khác đã bị mắc kẹt trong các đại sứ quán nước ngoài vì họ đang xin thị thực trước khi chiến sự nổ ra. Các đại sứ quán ở Khartoum gần như đã được sơ tán, trong trường hợp đó, các thủ tục thường yêu cầu những hộ chiếu đó phải được tiêu hủy để chúng không rơi vào tay kẻ xấu. Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cho biết trong một tuyên bố rằng họ đã tiêu hủy những hộ chiếu bị bỏ lại ở đó “chứ không phải để chúng ở lại mà không được bảo đảm”.

“Chúng tôi nhận ra rằng việc thiếu giấy tờ thông hành là một gánh nặng đối với những người muốn rời khỏi Sudan,” nó nói. “Chúng tôi đã và sẽ tiếp tục theo đuổi các nỗ lực ngoại giao với các nước đối tác để tìm ra giải pháp.”

Sayyed và gia đình đến Wadi Halfa sau cuộc hành trình kéo dài hai ngày từ Khartoum. Ông đã trú ẩn trong một trường học cùng với hơn 50 gia đình khác, tất cả đều phụ thuộc vào sự hỗ trợ nhân đạo từ các tổ chức từ thiện và cộng đồng địa phương để tồn tại, ông nói.

Trong năm tuần qua, ngày nào Sayyed cũng đến thăm các văn phòng của cơ quan quản lý nhập cư Sudan và Lãnh sự quán Ai Cập ở Wadi Halfa, một nghi thức mà nhiều người khác cũng làm theo với hy vọng xin được giấy thông hành hoặc thị thực.

Nhưng Sayyed có rất ít cơ hội, trừ khi Ai Cập mở cửa biên giới. Hộ chiếu mới của Sudan thường được cấp từ văn phòng nhập cư chính ở Khartoum, nơi đã ngừng hoạt động kể từ khi chiến tranh bắt đầu. Chi nhánh ở Wadi Halfa không có quyền truy cập vào hồ sơ máy tính, vì vậy họ chỉ có thể gia hạn hộ chiếu đã hết hạn theo cách thủ công, không cấp hộ chiếu mới hoặc thay thế hộ chiếu bị mất, quan chức di trú cho biết.

Theo em trai của ông, Ibn Sina Mansour, Al-Samaul Hussein Mansour, quốc tịch Anh gốc Sudan, đã để lại giấy tờ thông hành tại nhà trong lúc hỗn loạn chạy trốn khỏi cuộc giao tranh ở Khartoum.

Al-Samaul, một bác sĩ nhi khoa 63 tuổi trở thành chính trị gia, đã không đến Đại sứ quán Anh ở Khartoum để được sơ tán cùng các công dân Anh khác. Anh ấy nghĩ rằng các cuộc đụng độ sẽ dừng lại “trong vòng vài ngày,” Ibn Sina nói.

Lần đầu tiên anh đến vùng Darfur phía tây, nơi anh ở với một người họ hàng trong khoảng một tuần. Nhưng khi giao tranh tiếp diễn, anh ta tiến về phía biên giới Ai Cập. Không tìm được chỗ ở tại Wadi Halfa, anh đến thị trấn Shandi gần đó.

Ibn Sina, cũng là một công dân Anh, cho biết quá nguy hiểm khi quay trở lại Khartoum và lấy lại tài liệu của mình, khi giao tranh vẫn tiếp diễn trên đường phố và bom đạn rơi trúng các ngôi nhà.

“Trở về Khartoum đồng nghĩa với cái chết đối với Samaul,” ông nói trong một cuộc phỏng vấn gần đây ở Aswan, thành phố Ai Cập gần biên giới với Sudan nhất. Ibn Sina, một kỹ sư hàng không đã nghỉ hưu, từ London đến Aswan để được gần anh trai mình hơn.

Ngoài ra, trong số những người bị mắc kẹt còn có ba anh em đến từ thành phố Omdurman lân cận Khartoum, những người bị mất hộ chiếu hoặc chưa bao giờ có hộ chiếu. Ba người – 26, 21 và 18 tuổi – bị tách khỏi cha mẹ và năm chị em gái, những người này đều có thể vào Ai Cập vào đầu tháng Năm.

“Cuộc chiến này đã khiến nhiều gia đình như chúng tôi phải di tản và chia cắt,” cha của các em, Salah al-Din al-Nour, nói. “Chúng tôi không liên quan gì đến cuộc tranh giành quyền lực của họ. Họ đã hủy diệt Sudan và người dân Sudan.”