Hãng tin Mỹ xin lỗi, chấp nhận bồi thường cho ông Trump 15 triệu USD

[goodidea]

Hãng tin Mỹ ABC News xin lỗi Tổng thống đắc cử Donald Trump vì sử dụng ngôn từ không chính xác khi đề cập tới ông hồi đầu năm.


Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump (Ảnh: Reuters).

ABC News và người dẫn chương trình George Stephanopoulos đã đồng ý giải quyết vụ kiện phỉ báng do Tổng thống đắc cử Trump khởi xướng bằng cách công khai xin lỗi và chuyển 15 triệu USD cho một thư viện tổng thống của ông Trump, tài liệu tòa án hôm 14/12 cho biết.

Thỏa thuận này giúp cả người dẫn chương trình và ông Trump không phải ra tòa cho lời khai vào tuần tới, theo lịch điều trần dự kiến.

Ông Trump đã kiện ABC News và người dẫn chương trình vào tháng 3 sau khi ông Stephanopoulos liên tục nói trong một cuộc phỏng vấn rằng bồi thẩm đoàn đã phát hiện ông Trump "phải chịu trách nhiệm về tội hiếp dâm" trong một vụ kiện do cây viết E. Jean Carroll đệ đơn.

Bà Carroll đã cáo buộc ông Trump tấn công tình dục và cưỡng hiếp bà tại Bergdorf Goodman, một cửa hàng bách hóa ở thành phố New York, vào những năm 1990.

Tuy nhiên, bồi thẩm đoàn cho rằng ông Trump đã "tấn công tình dục" bà Carroll theo luật của New York, nhưng không cưỡng hiếp bà. Ông Trump đã đâm đơn kiện ABC News và người dẫn chương trình vì dùng từ ngữ không chính xác, làm ảnh hưởng tới danh tiếng của ông.

Mặt khác, ông Trump cũng đã kháng cáo các vụ kiện của bà Carroll. Ông bác bỏ mọi cáo buộc nhằm vào bản thân mình.

"Theo thỏa thuận hôm 14/12, ABC News sẽ chuyển số tiền 15 triệu USD cho một quỹ và bảo tàng tổng thống do ông Donald Trump thành lập hoặc dành cho ông, giống như các tổng thống Mỹ đã thành lập trong quá khứ", thông báo viết.

Theo thỏa thuận, hãng tin và ông Stephanopoulos cũng sẽ trả 1 triệu USD tiền phí luật sư cho ông Trump. Đổi lại, ông Trump sẽ đệ đơn bác bỏ vụ kiện.

Trong một tuyên bố, phát ngôn viên của ABC News cho biết: "Chúng tôi rất vui khi các bên đã đạt được thỏa thuận bác bỏ vụ kiện theo các điều khoản trong hồ sơ tòa án".

VietBF@sưu tập