"Đại sứ Mỹ quá ngạo mạn"

(NLĐO) - Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov hôm 4-4 đã dùng từ “ngạo mạn” để nói về phát ngôn vừa đưa ra của Đại sứ Mỹ tại Moscow Michael McFaul khi ông này tuyên bố rằng NATO sẽ triển khai lá chắn phòng thủ tên lửa (NMD) ở Châu Âu.

Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov

“Hôm qua (ngày 3-4), người đồng nghiệp của tôi - Đại sứ Mỹ đã rất ngạo mạn tuyên bố rằng sẽ không có gì thay đổi về NMD. Lẽ ra khi ở trên cương vị một đại sứ ông ấy phải hiểu rằng cần tính đến lợi ích của quốc gia liên quan” - ông Lavrov phát biểu trong khi có bài giảng tại Phân hiệu của trường Đại học Tổng hợp Moscow ở Baku.

Nguyên văn lời tuyên bố của ông Michael McFaul trong một cuộc phỏng vấn với Ria Novosti công bố hôm 3-4 như sau: “Chúng tôi sẽ không chấp nhận bất kỳ hạn chế (đối với NMD) nào vì an ninh của người dân và các đồng minh là ưu tiên số 1 của chúng tôi, nhưng vẫn sẽ làm việc với Nga trong những năm tới để phần nào làm dịu đi những quan ngại của Nga về kế hoạch này”.

Đỗ Quyên (Theo Ria Novosti)