André Menras, Hồ Cương Quyết Nguyên Ngọc dịch từ nguyên văn tiếng Pháp. Nhiều đồng bào Việt kiều Đ

Tuy là quốc gia xuất khẩu dầu thô lớn thứ 9 thế giới và là một trong những nhà cung cấp dầu thô chủ chốt cho Mỹ, song lâu nay Canada vẫn là nước nhập khẩu dầu mỏ, trong đó riêng năm nay dự kiến phải nhập khẩu tới 40% nhu cầu dầu mỏ của họ.

Mặc dù là cường quốc về dầu cát, song Canada vẫn là nước nhập khẩu dầu

Nguyên nhân của việc Canada phải nhập khẩu dầu là do nước này chưa có một đường ống dẫn dầu Đông-Tây để đưa số dầu cát dồi dào được sản xuất từ các tỉnh phía Tây sang phần phía Đông của đất nước. Tỉnh Ontario tại cực Đông Canada hiện đang phải nhập khẩu hơn 60% nhu cầu dầu mỏ của họ từ nước ngoài. Việc không đủ đường ống dẫn dầu cũng khiến giá dầu cát của Canada thấp hơn nhiều so với giá dầu Brent.

Để giải quyết vấn đề này, hồi đầu năm nay, TransCanada, một công ty đường ống lớn đã đề xuất mở rộng hệ thống đường ống Keystone hiện nay của họ để đưa thêm dầu cát từ phía Tây Canada sang các nhà máy lọc dầu bên bờ Vịnh Mexico của Mỹ. Nhưng đề xuất của công ty này đã bị chính quyền Obama cự tuyệt trong năm bầu cử nhằm làm hài lòng các nhóm bảo vệ môi trường, vốn quan ngại về ảnh hưởng của việc khai thác dầu cát đối với biến đổi khí hậu và chất lượng nước.

Enbridge, một công ty đường ống khác của Canada, cũng đề xuất xây dựng tuyến đường ống Cửa ngõ phía Bắc để đưa dầu cát đến bờ biển tỉnh British Columbia, từ đó có thể xuất khẩu sang châu Á. Nhưng các cộng đồng dân cư dọc tuyến đường Cửa ngõ phía Bắc đều phản đối dự án này, kể cả Thủ hiến tỉnh British Columbia. Hiện nay, một tuyến đường ống mới đang được xem xét, biến đường ống dẫn khí đốt Đông-Tây, hiện nay đang được sử dụng dưới công suất, thành đường ống dẫn dầu để đưa dầu thô từ phía Tây sang phía Đông. Kế hoạch này sẽ cần được chính phủ phê chuẩn, nhưng có thể không vấp phải sự phản đối mạnh mẽ như hai dự án trên do đường ống này hầu như đã hoàn thành. Dự án này chỉ đòi hỏi phần công việc chuyển đổi và nối đường ống với các nhà máy lọc dầu và các kho chứa dầu.

Đường ống mới có khả năng chuyển tới 1 triệu thùng dầu/ngày sang phía Đông, thừa sức thay thế số dầu mà khu vực phía Đông hiện đang phải nhập khẩu, thậm chí còn có thể cho phép xuất khẩu dầu thô từ các cảng phía Đông. Canada sẽ vẫn phải chịu ảnh hưởng từ giá dầu thế giới bởi dầu là một mặt hàng toàn cầu, nhưng nước này sẽ không còn dễ bị tổn thương trước những gián đoạn về nguồn cung từ nước ngoài và có thể chủ động với việc xuất khẩu dầu. Với tuyến đường ống này, Canada sẽ tiến gần hơn đến sự độc lập năng lượng thực sự.

Về điện, Canada hiện đang xuất khẩu điện sang Mỹ và chỉ nhập khẩu một lượng điện nhỏ từ Mỹ do lịch sử cơ sở hạ tầng hoặc do sự chênh lệch tỷ lệ khu vực. Canada hiện còn là nước sản xuất urani lớn thứ hai trên thế giới và trong năm 2011 đã cung cấp tới 17% lượng cung urani trên toàn cầu. Vì thế, Canada không cần nhập khẩu urani để sử dụng cho các nhà máy hạt nhân của họ.

Về than đá, trong năm 2011, Canada là nước sản xuất than đá lớn thứ 14 trên thế giới và xuất khẩu khoảng 30% sản lượng của họ. Về khí đốt tự nhiên, mặc dù sản lượng khai thác của nước này cao hơn nhu cầu tới 70%, nhưng họ vẫn phải nhập khẩu 31% nhu cầu tiêu dùng, chủ yếu ở khu vực phía Đông.

Ngành dầu mỏ Canada đang tìm cách để đưa khối lượng ngày càng lớn dầu thô ra khỏi miền Tây nước này mà cách rẻ nhất là sử dụng đường ống. Hiện nay các công ty sản xuất dầu buộc phải giảm giá nhiều so với giá dầu thế giới, do tình trạng thiếu đường ống. Giá dầu cát của Canada hiện thấp hơn giá dầu thế giới tới 40 USD/thùng. Đó là lý do khiến các công ty dầu muốn có một hệ thống đường ống, cho phép họ tận dụng được lợi thế giá dầu thế giới cao hơn.

H.Phan (Theo Oil Price)

Đồng chí Hanna coi lại xem chứ cái tựa và bài viết chả ăn nhậu với nhau gì cả hehehehehe