Romney: 'Thật là đau đớn' không ở trong Tòa Bạch Ốc

WASHINGTON, DC (Fox News) - Ông Mitt Romney, cựu ứng cử viên tổng thống Cộng Hòa trong cuộc bầu cử năm ngoái, nói ông cảm thấy “đau đớn” khi không được ngồi trong Tòa Bạch Ốc trong vai trò tổng thống.

Trong hình là ông Mitt Romney xuất hiện trên chương trình “Fox News Sunday” ngày 6 Tháng Giêng, 2008. Ông vừa tái xuất hiện trên chương trình này hôm Chủ Nhật và nói “thật là đau đớn” không được làm tổng thống. (Hình: AP Photo/LM Otero, File)

Ông không đổ thừa Thống Ðốc Chris Christie của tiểu bang New Jersey, hay bất kỳ điều gì khác, sau khi thua Tổng Thống Barack Obama - ngoại trừ ban vận động của ông đã không giúp ông thu hút được sự ủng hộ của cử tri gốc thiểu số.

“Tôi thất cử vì ban vận động của tôi, chứ không phải vì hành động của ai khác,” ông Romney nói trên chương trình “Fox News Sunday,” lần xuất hiện đầu tiên để trả lời phỏng vấn báo giới, kể từ khi ông thua trong cuộc bầu cử tổng thống hồi Tháng Mười Một năm ngoái.

Cựu thống đốc tiểu bang Massachusetts từ chối đổ lỗi cho ông Christie, người mà một số nhân vật bên đảng Cộng Hòa cho rằng đã giúp ông Obama “ghi điểm” vào phút chót sau khi khen ngợi vị tổng thống Hoa Kỳ phản ứng kịp thời khi bão Sandy xảy ra.

Ông Romney nói chuyện ông không có khả năng thu hút cử tri gốc Châu Phi và gốc Hispanic - và “thảm họa” ông bị quay lén khi nói ông không quan tâm đến 47% cử tri nghèo - thật sự làm ông thất bại trong cuộc đua vào Tòa Bạch Ốc.

Tuy nhiên, vợ ông, bà Ann Romney, lại đổ lỗi cho giới truyền thông.

“Không phải chỉ có lỗi ở ban vận động,” bà nói. “Tôi tin rằng đó là lỗi của truyền thông, vì ông Romney đã không được chú ý một cách công bằng, và vì cử tri không có dịp để biết con người thật của ông. Tôi chẳng ngại ngùng gì khi nói đó là lỗi của truyền thông.”

Ông Romney, theo bà, “có khả năng rất lớn trong việc giải quyết những khó khăn” và bà hoàn toàn tin rằng “trong tình hình hiện nay, nếu ông Mitt Romney là tổng thống, chúng ta không phải đương đầu với tình trạng ngân sách bị tự động cắt giảm như hiện nay.”

Ông Mitt Romney cũng nói Tổng Thống Obama thất bại trong vụ ngân sách liên bang bị tự động cắt giảm.

“Ông nghĩ là cắt giảm không xảy ra,” ông Romney nói. “Nhưng nó đã xảy ra. Cho tới hôm nay, những gì chúng ta thấy là tổng thống đi vận động dân chúng, đi nói chuyện khắp nơi, bay xung quanh nước Mỹ, mắng nhiếc đảng Cộng Hòa và đổ thừa. Bây giờ, những điều này có nghĩa là gì? Nó làm cho đảng Cộng Hòa tự chế, dựng lên một bức tường, và bắt đầu phản công.”

“Khi quan sát các sự kiện này, tôi nghĩ, ước gì mình ngồi trong Tòa Bạch Ốc,” ông Romney nói. “Thật là đau đớn khi mình không ở đó, trong Tòa Bạch Ốc, để làm điều cần phải làm.”

Trong đêm bầu cử, ông Romney nói, ông “tin chắc” là ông thắng - cho tới khi kết quả của tiểu bang Ohio nghiêng về Tổng Thống Obama.

“Ðó là một sự chờ đợi khá lâu, nhưng kết quả thật là thất vọng,” ông nói. “Khoảng 8 hoặc 9 giờ tối, chúng tôi thấy rõ là chúng tôi không thắng.”

Ông Romney, tránh không gặp giới truyền thông kể từ sau khi thua ông Obama, cho rằng những gì ông trải qua trong cuộc bầu cử giống như ở trong một công viên giải trí.

“Giống như chúng tôi đang ngồi trong trò chơi đi lên đi xuống, hồi hộp và thích thú, lên và xuống,” ông nói. “Nhưng rồi trò chơi chấm dứt. Rồi chúng tôi phải bước ra. Và chúng tôi không thể tham gia trò chơi được nữa, vì hết giờ rồi.” (Ð.D./nguoiviet)