Truyền thông nhầm Nữ hoàng Anh là "Bà đầm thép"

Một kênh truyền hình Đài Loan đã phát sóng nhầm những cảnh quay về Nữ hoàng Elizabeth II trong lúc đưa tin về sự ra đi của cựu Thủ tướng Anh Margaret Thatcher.

Hình ảnh Nữ hoàng Anh trên bản tin về Margaret Thatcher của CTi Cable.

"Cựu thủ tướng Anh, 'Bà đầm thép', Margaret Thatcher đã qua đời tại nhà riêng ở London sau một cơn đột quỵ ngày hôm nay (8/4), thọ 88 tuổi," đài CTi Cable của Đài Loan đưa tin.

Tuy nhiên, bên cạnh dòng tiêu đề chạy trên màn hình "Margaret Thatcher qua đời vì đột quỵ" lại là hình ảnh Nữ hoàng Anh đang bắt tay với người dân.

Có lẽ Meryl Streep nhập vai Margaret Thatcher trong bộ phim "The Iron Lady" quá đạt nên kênh Channel 5 đã nhầm lẫn tai hại.

Không chỉ CTi Cable mà kênh Channel 5 của Thái Lan cũng mắc phải sai lầm tương tự khi sử dụng một bức ảnh của nữ diễn viên Meryl Streep khi đưa tin về cái chết của "Bà đầm thép" Thatcher.

Nữ hoàng Anh (trái) và cựu Thủ tướng Margaret Thatcher tại khách sạn Mandarin Oriental ở London hôm 15/10/2005.

"Chúng tôi rất xin lỗi về sự nhầm lẫn trong việc sử dụng ảnh minh họa khi đưa tin về Margaret Thatcher. Chúng tôi sẽ cố gắng nghiêm khắc và cẩn thận hơn," Channel 5 viết trên trang Facebook của mình.

Mời xem clip về sự cố nhầm lẫn trên kênh CTi Cable của Đài Loan:

Sầm Hoa (Theo CNA/Youtube)