Hạ viện Mỹ phê chuẩn 584 tỷ USD cho quốc phòng

[tonycarter]

Hạ viện Mỹ ngày 4/12 đã phê chuẩn dự luật ngân sách quốc phòng cho năm tài khóa 2015, với trị giá 584,2 tỷ USD, bao gồm một khoản ngân sách khẩn cấp cho các chiến dịch quân sự chống IS tại Iraq và Syria.

Dự luật đã đượt thông qua với 300 phiếu thuận và 119 phiếu chống. Với việc cả hai viện của Quốc hội Mỹ đều do phe Cộng hòa chiếm đa số, nhiều khả năng kế hoạch chi tiêu quốc phòng này cũng sẽ được Thượng viện thông qua mà không gặp trở ngại nào.

Ngân sách quốc phòng Mỹ năm tài khóa 2015 sẽ ở mức 584,2 tỷ USD

Được đệ trình sau nhiều tháng thương thảo, đạo luật sẽ cho phép cung cấp thiết bị quân sự và huấn luyện cho phe nổi dậy ôn hòa tại Syria. Chương trình này trước đó chỉ được phép kéo dài tới ngày 11/12 này, sử dụng ngân sách hiện có của Lầu Năm Góc.

Con số 584,2 tỷ USD được phê chuẩn cũng bao gồm khoản ngân sách khẩn cấp 5 tỷ USD mà Tổng thống Obama yêu cầu để chống lại nhóm Hồi giáo cực đoan IS. 3,4 tỷ USD trong số này được dành cho triển khai các lực lượng Mỹ phục vụ chiến dịch không kích đang diễn ra, và 1,6 tỷ USD còn lại để vũ trang và huấn luyện cho các lực lượng người Kurd tại Iraq trong vòng 2 năm.

Đề xuất chi 520 triệu USD cho các nỗ lực ngoại giao và nhân đạo của Bộ ngoại giao của ông Obama cũng được phê chuẩn trong đạo luật này.

“Các mối đe dọa an ninh đất nước chúng ta phải đối mặt là nghiêm trọng và ngày một nhiều, và việc cung cấp cho các nam nữ quân nhân của chúng ta những công cụ cần thiết để bảo vệ an toàn cho nước Mỹ là bắt buộc”, chủ tịch Hạ viện John Boehner tuyên bố trong phát biểu sau khi dự luật được phê chuẩn.

Trong một nội dung khác, đạo luật tiếp tục gia hạn những hạn chế trong việc đóng cửa nhà tù quân sự của Mỹ tại vịnh Guantanamo, Cuba. Lệnh cấm di chuyển những người bị bắt giam tại đây về Mỹ, vốn có hiệu lực từ năm 2011, tiếp tục được gia hạn bất chấp sự phản đối của ông Obama.

Những người thuộc phe Cộng hoa lo sợ rằng, các phạm nhân có thể bị một thẩm phán nào đó trả tự do, và trở thành mối đe dọa với an ninh quốc gia Mỹ.

Trong năm nay, 13 người đã được chuyển tới các nước khác và 142 tù nhân tiếp tục bị giam giữ tại nhà tù này.

Dantri / AFP