Thêm 4 quan chức cấp cao của Trung Cộng bị "sờ gáy"

[tonycarter]

Ủy ban kiểm tra kỷ luật Trung ương Trung Quốc (CCDI) ngày 12/12 chính thức thông báo điều tra 4 quan chức bị tình nghi đã vi phạm kỉ luật nghiêm trọng.

Trang web của Ủy ban kiểm tra kỷ luật trung ương Trung Quốc (CCDI) ngày 12/12 chính thức thông báo thêm 4 quan chức đang trong diện bị điều tra. Do bị nghi ngờ có vi phạm kỷ luật nghiêm trọng, hiện những người này đang chịu sự điều tra của các cơ quan giám sát kỷ luật cấp tỉnh.

Theo thông báo, trong 4 quan chức trên có 3 nam gồm: Ngô Vĩnh Bình, Giám đốc Sở công nghiệp than đá tỉnh Sơn Tây; Trương Ấn Thọ, Cục trưởng Cục bảo vệ môi trường thành phố Tây An; Lâm Sở Hân, Phó Giám đốc Sở Tài chính tỉnh Quảng Đông và 1 nữ là bà Đoạn Kim Anh, nguyên Phó Chủ tịch Chính hiệp quận Nam Khai, thành phố Thiên Tân.


Ông Ngô Vĩnh Bình, Giám đốc Sở công nghiệp than đá tỉnh Sơn Tây

Theo thông tin trên trang web này, ông Ngô Vĩnh Bình, sinh năm 1959, người huyện Hoài Nhân tỉnh Sơn Tây, từng đảm nhận chức vụ trợ lý Giám đốc, Tổng giám đốc Tập đoàn than đá Đại Đồng, và hiện đang là Chủ tịch Tập đoàn này.

Ông Trương Ấn Thọ, sinh năm 1962, người Đồng Xuyên, Thiểm Tây, từng đảm nhận chức vụ Chủ tịch quận Ấn Đài, thành phố Đồng Xuyên. Tháng 4/2014, ông trở thành Cục trưởng Cục bảo vệ môi trường thành phố Tây An.

Ông Lâm Sở Hân, sinh năm 1962, người Triều Dương, Quảng Đông, hiện đang giữ chức vụ Phó giám đốc Sở Tài chính tỉnh Quảng Đông.

Bà Đoạn Kim Anh, quan chức nữ giới duy nhất trong 4 người, sinh năm 1954, từng trải qua các chức vụ: Phó Chủ nhiệm Văn phòng cục nhân sự, Trưởng khoa điều phối Cục nhân sự và Cục Phó Cục nhân sự quận Nam Khai. Hiện bà đang nắm giữ chức vụ Phó Chủ tịch quận Nam Khai, thành phố Thiên Tân.

Trước đó ngày 11/12, Ủy ban CCDI cũng thông báo điều tra 2 quan chức của thành phố Lan Châu tỉnh Cam Túc.

Trong thời gian gần đây một loạt các quan chức Trung Quốc bị ngã ngựa do Ủy ban CCDI đã siết chặt công tác chống tham nhũng.


VNN