Phỏng vấn cựu thành viên CIA về việc tra tấn tù nhân

[sonnyd]

Vào 2007, thành viên kỳ cựu của CIA có thú nhận với đài truyền hình ABC là có dùng một số biện pháp tra tấn khi hỏi cung Abu Zubaydah - đặc biệt là trùm đầu và dội nước lạnh để cản trở việc hô hấp. Việc thú nhận này trở thành điểm khởi đầu cho hàng loạt vụ điều tra của đảng Dân chủ Mỹ trong việc tìm hiểu về chương trình hỏi cung tra tấn của CIA.

Kiriakou bị kết tội vào năm 2012 và lãnh án phạt 30 tháng tù.

- Jim Moran đã đệ đơn trực tiếp lên tổng thống Obama để xin ân xá cho anh và gọi anh là "anh hùng"

Moran là người bạn rất tốt của tôi. Anh luôn bên cạnh tôi trong quá trình kinh khủng này.

- Anh có nghĩ anh bị hiểu lầm trong vụ án này không?

Điều quan trọng nhất đối với CIA không phải là tôi đã làm lộ ra chiến dịch hỏi cung của họ. Họ rất bực tức với tôi vì tôi đã cho tất cả mọi người biết CIA có sử dụng tra tấn trong quá trình hỏi cung.

- Anh cảm thấy thế nào khi sắp ra khỏi tù?

Thử thách khó khăn nhất là đi tìm một công việc ổn định. Tôi biết mình là chủ đề của nhiều tranh cãi. Và không ai thích tranh cãi cả.

- Anh muốn công việc như thế nào?

Tôi muốn trở thành một chiến thuật gia (bao gồm những kế hoạch lớn và những bài viết đột phá). Tôi muốn viết và diễn thuyết, nhất là về các kế hoạch cải tổ nhà tù.

- Anh nghĩ sao về hệ thống an ninh của Mỹ vào thời điểm hiện tại?

Mọi người không nhận ra rằng, nước Mỹ không sẽ không bao giờ trở lại như trước 11/9. Mức độ an ninh sẽ luôn luôn ở mức cảnh báo. Và chúng ta có thể tranh cãi quyền con người có thể quan trọng hơn an ninh của một quốc gia. Nhưng Mỹ sẽ không tha thứ cho bất kỳ hành động khủng bố nào. Vì thế, dù đáng gây tranh cãi, dù đáng để khó chịu về nó, nhưng chúng ta sẽ không làm gì được.

- Cảm ơn anh.


- sonnyd ©VietSN