HOME

24h

USA

GOP

Phim Bộ

Phim-Online

News-Clips

Breaking
News Library Technology Giải Trí Portals Tin Sốt Home

Go Back   VietBF > World Box| Thế Giới > World News|Tin Thế Giới > World News |Tin Thế Giới 2006-2019


 
 
Thread Tools
  #1  
Old  Default Bức thư gửi mẹ khiến cả thế giới phải bật khóc!
Bức thư được t́m thấy trong ví của một người tị nạn trên con tàu đắm đă lấy đi nước mắt của hàng triệu người trên thế giới!
Bức thư vô cùng xúc động này đă khiến hàng triệu trái tim phải thổn thức!
Không ít quốc gia đă thay đổi các điều luật của họ sau khi bức thư này được công bố rộng răi trên khắp các trang mạng xă hội!




Đó là một phần bức thư được t́m thấy trong ví của một trong hàng ngh́n người Syria đă bị ch́m trên biển Địa Trung Hải khi t́m cách sang châu Âu để thoát khỏi t́nh cảnh chiến tranh tại quê nhà. Nhưng sau cùng, tất cả các quốc gia đều từ chối họ và không đồng ư cấp visa cho họ.
Amr Kahhaleh đến từ Damascus, Syria may mắn hơn nhiều người đồng hương khi anh có điều kiện học tập và sinh sống tại Mỹ. Anh là cựu sinh viên chuyên ngành máy tính và điện tử tại Đại học California, San Diego. Hôm qua, Amr đă dịch một lá thư vĩnh biệt của một người tị nạn Syria xấu số không may đă qua đời trên biển sang tiếng Anh.*
Ban đầu anh chỉ chia sẻ lá thư đó cho một vài người bạn tại Mỹ nhưng sau đó các bạn anh đă thuyết phục Amr chia sẻ rộng răi bức thư này. Chỉ sau một ngày, Amr vô cùng ngạc nhiên khi thấy trên trang Facebook cá nhân của ḿnh đă có hơn 2.500 lượt chia sẻ và càng có nhiều người biết về những ǵ đang diễn ra đối với người tị nạn Syria hơn nữa.
Amr viết: “Nâng cao nhận thức của con người có thể bước một bước tiến dài. Hăy tạo ra sự khác biệt và hăy nâng cao nhận thức trong cộng đồng của chúng ta. Hăy cố gắng giúp đỡ những người anh em của chúng ta, những người đang dần bị ch́m giữa biển khơi”.
Dưới đây là bức thư của người tị nạn Syria xấu số mà Amr đă dịch sang tiếng Anh, Infonet chuyển dịch sang tiếng Việt:
“Mẹ yêu quư, con xin lỗi v́ chiếc thuyền đă ch́m và con không thể tới châu Âu được nữa. Con xin lỗi v́ không thể gửi trả lại khoản tiền mà mẹ đă vay để đưa con lên thuyền. Đừng buồn mẹ nhé nếu họ nói không thể t́m thấy thi thể của con giữa đại dương rộng lớn, một chiếc quan tài không thể mang con trở về với mẹ, nó chỉ mang lại cho mẹ thêm nợ nần, các khoản chi phí tang lễ, chôn cất và vận chuyển mà thôi.
Con xin lỗi mẹ ơi, v́ chiến tranh đă xảy ra và con xin lỗi v́ con phải đi như bao đứa trẻ ấp ủ những giấc mơ khác. Dù ước mong của con không lớn lao, con chỉ ước có đủ tiền để mua một lọ thuốc chữa bệnh cho mẹ và một ít tiền để giúp mẹ chữa răng.
Mà mẹ à, răng của con giờ đă chuyển sang màu xanh rồi v́ tảo biển đă bám đầy trên đó. Nhưng con tin rằng trông chúng c̣n ưa nh́n hơn hàm răng của những kẻ độc tài lănh đạo đất nước ḿnh ấy…
Mẹ ơi, con xin lỗi v́ con đă tự xây cho ḿnh một ngôi nhà tưởng tượng trong những giấc mơ, một túp lều gỗ ấm cúng như trên những bộ phim đó. Một túp lều nằm xa những thùng bom, máy bay và tất cả các phe phái xung quanh chúng ta.
Em trai yêu quư, anh xin lỗi v́ không thể gửi trả lại em 50 USD như anh từng hứa là trả em hàng tháng để em có thể mua thứ ǵ đó đẹp cho riêng ḿnh trước khi em tốt nghiệp.
Em gái à, anh cũng xin lỗi v́ không thể gửi cho em một chiếc điện thoại di động thông minh, kết nối internet như những người bạn xung quanh em đều có.
Gửi tới ngôi nhà yêu quư của tôi, xin lỗi nhé v́ từ giờ tôi không bao giờ có thể treo chiếc áo jacket của ḿnh lên cánh cửa nhà được nữa.
Tới những người thợ lặn và đội cứu hộ, tôi xin lỗi v́ tất cả những vất vả mà các bạn phải vượt qua để t́m xác của tôi và v́ tôi cũng chẳng biết tên của vùng biển mà tôi nằm lại.
Gửi tới Liên Hiệp quốc và các cơ quan chính phủ, hăy thoải mái một chút và đảm bảo rằng tôi sẽ không c̣n là một gánh nặng với mọi người thêm nữa.
Cảm ơn biển cả đă chào đón chúng tôi mà không đ̣i hỏi visa… Cảm ơn loài cá sẽ ăn thịt cơ thể tôi mà không cần hỏi tôn giáo của tôi là ǵ, hay vị thế chính trị của tôi ra sao…
Cảm ơn tất cả các kênh truyền h́nh, các tờ*tin tức, các phóng viên, những người sẽ giúp chia sẻ thông tin về chúng tôi một vài phút mỗi ngày để kiếm chút tiền nhuận bút khi câu chuyện của những người nhập cư như tôi vẫn đang nóng và thú vị.
Cuối cùng, tôi cảm ơn tất cả mọi người đă cảm thấy thương tiếc cho chúng tôi…
Và tôi xin lỗi v́ tôi đă chết ch́m…”
VIETBF Diễn Đàn Hay Nhất Của Người Việt Nam

HOT NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOME

Breaking News

VietOversea

World News

Business News

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

History

Thơ Ca

Sport News

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

Canada Tin Hay

USA Tin Hay


pizza
R11 Tuyệt Thế Thiên Hạ
Release: 09-12-2015
Reputation: 236980


Profile:
Join Date: Sep 2014
Posts: 102,883
Last Update: None Rating: None
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	1441531268-1441528942-1441528598-ti_nan_1.jpg
Views:	0
Size:	57.0 KB
ID:	807726  
pizza_is_offline
Thanks: 7
Thanked 8,019 Times in 7,134 Posts
Mentioned: 6 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 41 Post(s)
Rep Power: 124 pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10
pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10pizza Reputation Uy Tín Level 10
 
User Tag List



 
New Menu

Tin nóng nhất 24h qua

Tin nóng nhất 3 ngày qua

Tin nóng nhất 7 ngày qua

Tin nóng nhất 30 ngày qua

Albums

Total Videos Online

Tranh luận sôi nổi nhất 7 ngày qua

Tranh luận sôi nổi nhất 14 ngày qua

Tranh luận sôi nổi nhất 30 ngày qua

10.000 Tin mới nhất

Tin tức Hoa Kỳ

Tin tức Công nghệ

Super News

School Cooking Traveling Portal

Enter Portal

Series Shows and Movies Online

SERIES ONLINE 1

SERIES ONLINE 2
iPad Tablet Menu

HOME

Breaking News

VN News

VietOversea

World News

Business News

Other News

History

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

Sport News

DEM

GOP

Phim Bộ

Phim Lẻ

Ca Nhạc

Thơ Ca

Help Me

Sport Live

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOT 30 Days

NEWS 30 Days

Member News
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. V́ một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hăy ghé thăm chúng tôi, hăy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.


All times are GMT. The time now is 12:28.
VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2005 - 2025
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.
Log Out Unregistered

Page generated in 0.07109 seconds with 12 queries