|
VBF-Cuộc trảo đổi với ông Michael Bùi – nguyên Tổng biên tập Tạp chí Trẻ Magazine Đông Bắc Hoa Kỳ sẽ cho chúng ta thấy toàn cảnh việc xét xử Minh Béo sắp tới sẽ diễn ra như thế nào tại Mỹ.Để hiểu rơ hơn về tội danh của diễn viên Minh Béo, chúng tôi đă có buổi phỏng vấn với Michael Bùi – nguyên Tổng Biên tập Tạp chí Trẻ Magazine Đông Bắc Hoa Kỳ.
Thưa anh, theo luật Mỹ, ngày Minh Béo sẽ được xét xử sẽ diễn ra thế nào?
Theo thông báo của ṭa án th́ ngày buộc tội là 15/4.
Ngày đó, gọi là Arraignment - ngày bị cáo chính thức được gọi trước thẩm phán ṭa án và có mặt luật sư của bị cáo, bên cảnh sát và công tố viên sẽ đưa ra những chứng cứ và bằng chứng về tội trạng tại sao bị cáo bị buộc tội.
Ngay sau đó, ṭa án sẽ hỏi bị cáo trả lời là có nhận tội hay không nhận tội.
Thông thường th́ các bị cáo sẽ trả lời là không nhận tội, khi đó, ṭa án sẽ sắp xếp ngày kế tiếp là ngày Preliminary hearing (phiên sơ thẩm).
Theo luật th́ trong ṿng 30 ngày tới. Phiên sơ thẩm này sẽ có mặt bồi thẩm đoàn (Grand jury).
Bồi thẩm đoàn có khoảng từ 16 đến 23 công dân b́nh thường được triệu tập để quyết định xem tội buộc có phù hợp với pháp luật để truy tố một người nào đó bị nghi ngờ phạm tội hay không.
Theo luật Mỹ, hệ thống bồi thẩm đoàn là những người dân b́nh thường, theo danh sách ngẫu nhiên của ai có bằng lái xe và trên 18 tuổi th́ Ṭa gửi thư về địa chỉ họ và mời họ lên ṭa để chọn làm bồi thẩm đoàn.
Ṭa gọi là phải lên dù họ ai, đây là luật, là nhiệm vụ của công dân. Khi lên ṭa, họ sẽ được chọn lọc lại. Nhiều người lên nhưng họ có lư do, về tài chính, ngôn ngữ, hay công việc th́ được miễn, và con số được chọn không quá 5% trong các người ṭa mời lên.
Ngay như Tổng thống Obama gần đây cũng bị mời và cũng phải lên ṭa. Như Tổng thống Obama có thể nói rằng có nhiều việc quốc gia phải lo nên ông được miễn công việc bồi thẩm đoàn.
Bồi thẩm đoàn (Grand jury) sẽ xem sét các chứng cứ và nếu họ đồng ư thưa bị cáo ra ṭa xử, gọi là ra (Trail), th́ ṭa sẽ sắp sếp phiên ṭa (Trail).
Phải nói thêm là bồi thẩm đoàn (Grand jury) của phiên sơ thẩm(Preliminary hearing) có khoảng từ 16 đến 23 người lúc đầu là để cho quyết định xem tội buộc có phù hợp với pháp luật để truy tố một người nào đó bị nghi ngờ vi phạm tội.
C̣n bồi thẩm đoàn của phiên xử (Trail) cuối cùng chỉ gồm từ 6-12 người, là (Jury) để cho quyết định bị cáo có tội hay không có tội.
Với vụ Minh Béo, anh này là người du lịch nhưng qua Mỹ bị bắt, khi bị xét xử, theo luật của Mỹ th́ có công bằng với anh ta hay không?
Minh Béo vẫn được hiến pháp của Mỹ bảo vệ hoàn toàn. Người bị nghi ngờ hay bên công tố viên của nhà nước - 2 bên có quyền giống như nhau trước ṭa án và pháp luật.
Chưa ai định được tội Minh Béo, cho đến khi công tố viên chứng minh trước ṭa và bồi thẩm đoàn, th́ bồi thẩm đoàn mới ra quyết định được bị cáo là có tội, th́ mới là có tội.
Trong hiến pháp của Mỹ, có điều luật Due Process là pháp lư mà nhà nước phải tôn trọng các quyền lợi hợp pháp của một người. Thủ tục cân bằng sức mạnh của pháp luật và bảo vệ cá nhân đó.
Khi nhà nước buộc tội một người mà không theo đúng tiến tŕnh chính xác của Due Process, là vi phạm thủ tục và xúc phạm các quy định của pháp luật Mỹ.
Và bên Mỹ có quyền im lặng, Minh Béo không cần trả lời và chờ khi có luật sư bảo hộ bên cạnh. Nếu Minh Béo không có tiền thuê luật sư th́ ṭa án phải cung cấp LS công (LS của chính phủ) cho người này.
Thường th́ người có tiền đều mướn Luật sư riêng v́ không tin luật sư của chính phủ làm việc hết ḿnh.
Vấn đề thù lao cho luật sư Mỹ ra sao?
Không thể biết được con số cụ thể, nhưng con số rất lớn. 1 giờ làm việc của luật sư có giá từ 200 đô trở lên, luật sư giỏi có thể lên tới 600 đô/ 1 giờ.
Đó là số tiền trả cho công của luật sư làm bất cứ việc ǵ, kể cả thời gian chuẩn bị hồ sơ, điều tra, đến cả đi gặp bị cáo tại tù. Nếu vụ kiện kéo dài thù lao có thể lên đến vài tỷ VNĐ.
Khi ra ṭa, Minh Béo muốn có thể thắng kiện hay tội nhẹ th́ phải có luật sư thật giỏi. Ví dụ: Luật sư thật giỏi có thể căi ngược với cáo buộc như “lư do không chấm đứa bé này cho chương tŕnh video, làm gia đ́nh đứa bé tức giận nên thưa”.
Ở vụ này, mới chỉ là lời kể của đứa bé chứ không có bằng chứng ǵ hơn và cảnh sát giả dạng gài bẫy, nếu có thu âm khi cuộc hẹn nghi can ra th́ có thêm chứng cứ, khi đó mới thêm có bằng chứng cứng.
Minh Béo làm sao để nhẹ tội ngoài việc mời được luật sư giỏi?
Muốn nhẹ tội chỉ có khai thật. Cái chứng nhận tâm thần, có thuốc kích thích cũng có thể làm nhẹ tội, nhưng nếu không chứng minh được và thuyết phục th́ nó mâu thuẫn với việc phải khai thật để nhẹ tội mà tôi vừa nói ở trên.
Xin anh cho biết đă có những ai muốn giúp Minh Béo?
Trước mắt, theo tôi biết th́ tổng Lănh sự VN tại Sanfrancisco có theo dơi. Chưa thấy ai kêu gọi giúp đỡ ǵ.
Những người Việt bên Mỹ theo tôi thấy họ cũng hững hờ chờ xem tiếp diễn sự việc. Vụ này trước định đưa ra buộc tội trước ngày 15/4.
Nhưng bên Công tố viên đảm trách trong vụ này tin rằng bị cáo có thể đă làm những việc tư tượng ở các nơi khác, nên họ kéo dài thời gian để t́m thêm bằng chứng và ngày xét xử bị dời sang 15/4.
Theo thông tin bên cảnh sát th́ Minh Béo từ Việt Nam đến Quận Cam, (Orange County) bang California, nơi có đông người Việt sinh sống nhất nước Mỹ.
Minh Béo có tổ chức một buổi thi tài năng để thử giọng một nhóm trẻ cho một dự án Video của ông vào ngày 20 tháng 3.
Cậu bé tố bị lạm dụng có tới dự buổi thử giọng hôm đó và đă lên báo cáo cho cảnh sát ngày 23 tháng 3 là vụ việc xảy ra như vậy. Cảnh sát đă phát động một cuộc điều tra.
Ngày hôm sau, một nhân viên bí mật vào vai như là trẻ vị thành niên dưới 14 tuổi liên lạc với nghi can để hẹn ḥ với mục đích ấu dâm với trẻ vị thành niên, th́ nghi can đă ra gặp và bị bắt tại khu vực đường Brookhurst và đường Orangewood. (Theo thông tin bên cảnh sát)
Vấn đề cho nhân viên cảnh sát giả dạng trẻ em để gài bắt nghi can là hợp pháp với pháp luật của Mỹ. V́ chỉ cậu bé khai báo cho cảnh sát về vụ việc th́ không đủ chứng cứ nên bên cảnh phải thử lại xem nghi can có phải là người như vậy không.
Vậy những ai sẽ được dự phiên ṭa của Minh Béo? Ṭa này mở hay kín?
Những người thân của bị cáo sẽ được hiện diện trong các phiên xử. Thường ṭa bên Mỹ là ṭa mở và phóng viên được vào thu thập thông tin.
Nhưng vẫn có những trường hợp đặc biệt, ṭa án cũng có quyền không cho phóng viên vào với lư do chật hẹp, quá đông hay ồn ào ở ṭa, nhưng tất cả các thông tin về vụ việc trong ṭa là thông tin thuộc của công chúng, ṭa phải cung cấp cho phóng viên.
Nếu bị xử tù th́ những cái phải đối mặt trong tù là ǵ?
Về mặt xă hội th́ họ cũng không thương tiếc người phạm tội này, về mặt tù nhân trong tù, th́ họ rất khinh ghét. Bên Mỹ, trong tù, những người tù nhân ghét nhất người giết hại trẻ em, (baby killer) hăm hại trẻ em/ dụ dỗ trẻ em. (child molestation).
Những phạm nhân trong tù họ cho là những tội phạm với trẻ em là hèn nhát, chỉ áp hiếp những người nhỏ không bảo vệ được chính ḿnh.
Không như những tù nhân ấy là có khí phánh, nên họ thường đánh hội đồng những người hèn nhát, cho nên các tội phạm với trẻ em thường th́ được nhốt riêng.
Vậy ai sẽ là người tuyên án hoặc quyết định tối cao trong việc xử cuối cùng (trail)?
Như tôi đă nói ở trên là Bồi thẩm đoàn (Jury) từ 6-12 người dân b́nh thường được mời lên sẽ đóng vai tṛ chủ chốt để nghe tất cả những cáo buộc bằng chứng của bên luật sư biện hộ và công tố viên và cho ra quyết định công tâm nhất về tội trạng của bị cáo.
Thẩm phán ṭa chỉ làm việc điều hành việc tố tụng tại ṭa cho đúng luật pháp và hiếp pháp mà thôi, không có quyền phán có tội hay không có tội đối với nghi can. Yêu cầu của người làm bồi thẩm đoàn: Hiểu rơ tiếng Anh.
Trong lúc đi làm nhiệm vụ bồi thẩm đoàn không bị ảnh hưởng tài chính (khi đi làm bồi thẩm đoàn họ được trả 5 đô/1 ngày và cơ quan của người đó không có quyền đuổi việc trong khi họ nghỉ làm đi làm bồi thẩm đoàn).
Bồi thẩm đoàn bị cấm, không được đọc hay nghe những tin tức báo chí về vụ án đó.
Không có ư nghiêng ngả về bên nào, màu da và chủng tộc của họ cũng được tính đến. (phần này th́ phía ṭa, bên luật sư của bị cáo và công tố viên sẽ cân nhắc rất kỹ khi họ chọn người nào làm bồi thẩm đoàn).
Kể cả măn hạn tù, Mỹ có cấm vĩnh viễn Minh Béo quay trở lại không?
Điều này th́ chắc chắn bị cấm 100%, (Inadmissible) theo luật của cơ quan di trú Hoa kỳ. Tội phạm dạng này vĩnh viễn không được vào nước Mỹ và thậm chí cũng không được hóa cảnh chuyến bay xuống Mỹ trong tương lai.
Theo luật hiện hành, chính công dân Mỹ bị kết tội này th́ cũng không đi ra được nước Mỹ, v́ chính phủ không cấp giấy thông hành (passport).
Có những trường hợp như có vài ngàn người Việt Nam là “thường trú nhân” ở Mỹ nhưng vẫn không đi ra được Mỹ v́ những tội nhẹ hơn, như đánh lộn làm đối phương bị thương nặng, ăn cắp có giá trị cao...
Thưa anh vậy những bước kế tiếp của ṭa Mỹ th́ như thế nào?
Hiện giờ th́ c̣n nhiều thông tin của bên công tố viên và LS biện hộ chưa ai biết được.
Chiến lược tố tụng của bên biện hộ là ǵ th́ phải chờ sau ngày buộc tội trước ṭa( Arraignment) và ngày sơ thẩm (Preliminary hearing) có mặt bồi thẩm đoàn(Grand jury) và đến ngày xử (Trail) có mặt của bồi thẩm đoàn (Jury) th́ chúng ta mới đánh giá được như thế nào.
Theo luật Ṭa Án Mỹ về h́nh sự th́ có những bước như sau:
Crime ( vụ án xảy ra)
Report ( báo cho cảnh sát)
Investigation (Điều tra của cảnh sát và công tố viên)
Arrest ( bắt về đồn cảnh sát lấy cung) Quyền im lặng có ở đây.
Booking ( tạm giam)
Arraignment ( ngày ra ṭa buộc tội) Bị cáo chịu tội hay không chịu tội trước ṭa: Chịu tội th́ sentence (đi tù), không chịu tội th́ ra sở thẩm (preliminary hearing)
Preliminary hearing ( ngày sở thẩm có bồi thẩm đoàn (grand jury) quyết định cho công tố viên nên đưa bị cáo ra xử tội hay không) ngày này có thể bail ra (đóng tiền tại ngoại) hoặc tạm giam tiếp chờ ngày xử (trail).
Trail (ngày xử) Nếu bồi thẩm đoàn (jury) nhận định là bị cáo có tội th́ sẽ nhận án tù. Không có tội là ra về.
Sau tù th́ có thể giam lỏng (probation) Trong trường hợp là người du lịch th́ sẽ đưa qua cơ quan di trú Mỹ để làm thủ tục trục xuất về quê quán họ.
|
|
News
Library
Technology
Giải Trí
Portals
Tin Sốt
Home
