Chi chít chữ Trung Quốc trên bia đá Thiền viện Trúc Lâm

[Romano]

VBF-Phiến đá ghi tên ngôi chùa Thiền viện Trúc Lâm Phương Nam (xã Mỹ Khánh, H.Phong Điền, TP.Cần Thơ) đã bị hàng loạt chữ tiếng TQ viết lên nhằm phá hoại. Vụ việc này đã được người dân phát hiện ra sớm tuy nhiên không biết kẻ gian này là ai. Hiện BQL chùa đã cho xóa những chữ TQ này đi những vẫn chưa thể hết hoàn toàn.Cụ thể, phiến đá lớn màu trắng này lâu nay đặt sát cổng chùa, được khắc và tô sơn dòng chữ “Thiền viện Trúc Lâm Phương Nam (xã Mỹ Khánh, H.Phong Điền, TP.Cần Thơ). Nhưng sáng sớm 20.3, phía trái phiến đá đã bị kẻ xấu nào đó khắc thêm 3 dòng chữ Trung Quốc nhòe nhẹt, khó coi.

PV đã liên hệ một số người am tường ngôn ngữ Trung Quốc, và được biết đây là kiểu viết của người không rành mấy về ngôn ngữ Trung Quốc. Có thể là người Việt Nam mới học tiếng Trung Quốc, hoặc người Trung Quốc trước đây chỉ đi học bập bõm.

Các chữ ghi trên phiến đá có nghĩa như: “Nhân dân Trung Hoa; toàn quốc; nước cộng hòa; cục đá; so sánh…”. Mục đích của kẻ xấu là phá hoại, làm mất mỹ quan phiến đá này.

Sau khi được người dân thông báo, các thầy trong chùa đã dùng xăng chùi đi, nhưng không phai. Cuối cùng, các thầy phải nhờ thợ mang máy chà nhám xóa đi dòng chữ, nhưng vẫn còn nét khắc mờ mờ trên đá.

PV đã liên hệ, nhưng trụ trì chùa là đại đức Thích Bình Tâm từ chối tiếp xúc và cung cấp thông tin.

You are on the right track to start learning Chinese speaking and writing. When that day comes (VN to become a province of China mother land) your Chinese language skill will become handy!

Ma gie inh chai na. 中國製造

Well, practice makes perfect!