8/1/18
Jeffrey Epstein appeared in court for first time after jail incident
on Wed July 31, 2019
Jeffrey Epstein đang vô cùng cô đơn và buồn tủi, v́ kể từ khi bị bắt vào ngày 06 tháng 07, 2019, không c̣n một ai muốn dính líu đến ḿnh…một tay ăn chơi khét tiếng trong giới Wall Street..dù năm này qua năm nọ, những người nổi tiếng đều có tên trong cuốn sổ tay nhỏ màu đen mà Online Magazin GAWKER đă công bố một phần vào 2015. Trong đó có đầy đủ thông tin cá nhân bí mật của Donald Trump, Prince Andrew, Ehud Barak, Bill Clinton. (Tuy rằng không phải là bằng chứng cho thấy những người này đă tham dự các sex party với các thiếu nữ trẻ).
chiếc “Lolita Express”.
Epstein thích danh vọng và hào nhoáng của High Society nên hầu hết các event và party đều thấy Epstein chụp h́nh bên cạnh, thí dụ, Woody Allen (cũng là người gốc Do thái và từng bị tố ấu dâm với Dylan, con gái nuôi; ông đă lấy con gái nuôi khác làm vợ là Soon-Yi Previn) và Alan Dershowitz (gốc Do thái, giảng sư luật khoa ĐH Harvard và Trump supporter).
Những party trác táng và thác loạn được Esptein tổ chức ở dinh thự riêng ở Florida và NY. Ông cũng đă không tiếc tiền và hào phóng cho Bill Clinton và các bạn bè đi ăn chơi trên chiếc phi cơ riêng mang tên “Lolita Express”.
Epstein luôn luôn xuất hiện trước công chúng với tư cách là một người thành công tuyệt đỉnh, giàu nức vách và luôn mở nụ cười trên môi, hạnh phúc và sung măn, tự hào với những thành công của ḿnh, không hề che giấu cuộc sống ăn chơi thâu đêm và trụy lạc trong giới thượng lưu và manager Wall Street.
Tuy nhiên không ai hiểu nỗi thành công này do đâu mà có: Epstein chả có bằng đại học mà cũng chả có quan hệ ǵ đặc biệt với giới thượng lưu và chính trị gia thế giới. Ngẫu nhiên đă đưa Epstein đến với Investmentbank BEAR STERNS trong vai tṛ giao dịch warrants và Epstein đă lên như diều gặp gió và ít lâu sau đă nghiễm nhiên thành partner ! Sau đó Epstein đă thành lập J. Epstein & Co (Financial Trust Co.), sau khi rời khỏi BEAR STERNS.
Một trong những người hậu thuẫn và bao che cho Epstein là Leslie Wexner (Vitoria´s Secret, Pink). Epstein đă mua lại đinh thự 7 tầng của ông này ở Upper West Side, Manhattan, NY: dinh thự tư nhân to nhất nằm cạnh Central Park. Tại đây và ở dinh thự Palm Beach Epstein đă tổ chức thường xuyên các cuộc ăn chơi trụy lạc với các thiếu nữ trẻ dưới tuổi vị thành niên (13-15 tuổi). William Sweeney, nhân viên điều tra FBI, đă cho biết nhiều trẻ em đă bị ép buộc vào các cuộc quan hệ t́nh dục gián tiếp hoặc trực tiếp với những nhân vật đôi khi tuổi đời gấp 3 lần ! Những cô bé này đến từ Đông Âu và các khu vực phụ cận NY va FL, theo lời công tố viên Geoffrey Berman. Trong số đó có cả những cô bé vô gia cư và con gái của những người nghiện ma túy.
2008 đă có một vụ truy tố Epstein với một kết quả đáng nghi ngờ. Epstein nhận tội, bị ghi vào danh sách những kẻ phạm tội t́nh dục và lănh án 13 tháng tù giam. Trong thời gian thụ án này, Epstein vẫn đi làm việc như b́nh thường, chỉ tối về ngủ trong xà-lim dành riêng, thoải mái. Sau đó là Epstein thoát khỏi tiến tŕnh tố tụng ở ṭa án liên bang, chỉ v́ đă thương lượng với Alexander Acosta, khi ấy là công tố viên và đă được Trump đề cử làm Bộ Trưởng Lao Động nhưng đă từ chức v́ vụ Epstein, các bạn đă rơ. Tuy nhiên Deutsche Bank cũng dính líu đến Epstein v́ từng là thân chủ đặc biệt, theo chuyên gia phân tích kinh tế David Enrich (NYTimes). Epstein đă luồn lách, ḅn rút nhiều số tiền lớn và liên tục nhiều năm trời sang các trương mục ngoại quốc một cách mờ ám. Chính v́ vậy mà Deutsche Bank đă thông báo cho các cơ quan tài chính của Mỹ, tuy rằng không ai biết được rằng những mối dây nhợ liên quan chằng chịt và quy mô rộng lớn đến mức nào. Chúng ta cũng không quên Trump´s connections với Putin và Nga trước 2016 !
Trump nói rằng chả bao giờ là fan của Epstein. Nhưng trước đây chỉ vài năm, th́ giọng điệu hoàn toàn tương phản, Trump đă khen nức nở Esptein không tiếc lời trong New York Magazine với bức h́nh chụp chung 4 người Trump, Melania, Esptein và Ghislaine Maxwell (sau là bạn gái của Epstein). Chúng ta đă xem video clip của NBC 1992 với Trump và Esptein ở Mar-a-Lago với lời b́nh phẩm của Trump như một tay ăn chơi sành điệu, đặc biệt với những thiếu nữ trẻ…mă tầm mă ngưu tầm ngưu, cá mè một lứa: nếu không cùng quan điểm ăn chơi trác táng th́ khó ḷng mà gặp nhau, để rồi thân thiết như tri kỷ như vậy…
Trump năm 2002 nói về Epstein: “Tôi quen biết Esptein từ 15 năm nay. Một người tuyệt vời v́ chúng ta có thể có nhiều cuộc vui với anh ấy. Thiên hạ thường cho rằng, Esptein ưu ái với những phụ nữ đẹp không thua ǵ tôi và đặc biệt khi những phụ nữ này thường rất nhỏ tuổi. Vâng, không sai bao giờ, Jeffrey hưởng thụ cuộc sống xa hoa 100% ”
“I’ve known Jeff for fifteen years. Terrific guy. He’s a lot of fun to be with. It is even said that he likes beautiful women as much as I do, and many of them are on the younger side.” - Donald Trump, 2002
Thay cho kết luận:
Không, cái nhức nhối ở đây không thể chỉ là ở chỗ phóng đăng trụy lạc (vốn dĩ không là tội h́nh sự), đặc biệt đùa giỡn với pháp luật, mà là ở chỗ băng hoại đạo đức đơn thuần căn bản của một con người, mà Epstein và những người có danh vọng. có chức quyền đă từng và đang là Tổng Thống Mỹ quốc đă thể hiện! Tất cả đều vô đạo đức mà gặp nhau như cá gặp nước vậy!
Thảo Nguyên
Tổng hợp và lược dịch
nguồn:
https://www.businessinsider.de/jeffr...19-7?r=US&IR=T
http://www.spiegel.de/panorama/leute...a-1011438.html
https://www.nytimes.com/2019/07/07/n...afficking.html
https://www.theguardian.com/us-news/...-turned-tycoon
Ngày tàn của Epstein - một góc nh́n
Games
