The Epoch Times (Thời báo Đại Kỷ Nguyên) Đã Tạo Ra Một Cỗ Máy Ảnh Hưởng Khổng Lồ Như Thế Nào

10/29/20

How The Epoch Times Created a Giant Influence Machine


Since 2016, the Falun Gong-backed newspaper has used aggressive Facebook tactics and right-wing misinformation to create an anti-China, pro-Trump media empire.
By: Kevin Roose, Oct. 24, 2020
Biên dịch: Liên Nguyễn

Kể từ năm 2016, tờ báo do Pháp Luân Công hậu thuẫn đã xử dụng những thủ thuật công kích hung hăng trên FaceBook và thông tin sai lệch của cánh hữu để tạo ra một đế chế truyền thông chống Trung Quốc, ủng hộ Trump.

Bài báo do The New York Times đăng ngày Oct 24, 2020 tường thuật lại sự điều tra về tờ báo The Epoch Times và Pháp Luân Công đã tận dụng FaceBook để tuyên truyền tung tin sai lạc cho Trump và cho phe Cộng Hòa như thế nào.

Bắt đầu khởi nghiệp ở Mỹ, những người chủ đã chọn chữ "Epoch" để đặt tên cho tờ báo hoặc công ty "mẹ" ở Mỹ. Khi Epoch mở rộng ra ở Việt Nam, chi nhánh của nó ở Việt Nam có tên là "Đại Kỷ Nguyên."

Cùng một mục tiêu của công ty mẹ Epoch, Đại Kỷ Nguyên ở Việt Nam là một "đế chế" thống lãnh và tung tin giả, những thuyết âm mưu (conspiracy theories) rất nguy hiểm, để vu khống, bôi bẩn những đối thủ của Donald Trump và của phe Cộng Hòa.

Bài báo The New York Times dưới đây rất dài, hãy để dành đọc sau ngày Nov 3, 2020. Khi đọc xong, bạn sẽ có thể hình dung ra là, hàng trăm hàng ngàn tin giả, tin vu khống chụp lên Biden, Obama, Hillary Clinton, v.v... là xuất phát từ đây.

Bạn cũng có thể sẽ hình dung ra là, tất cả những người Việt "căm ghét Trung Quốc," tất cả những người Việt nào đã tin và phát tán những bản tin lệch lạc, láo lếu động trời của Đại Kỷ Nguyên tiếng Việt, hoặc của The Epoch Times tiếng Anh, là họ đã bị nhóm Pháp Luân Công, một nhóm khổng lồ người Trung Quốc, lừa phỉnh.

Pháp Luân Công người Trung Quốc, khiến người dịch bản tin này nhớ đến bà "Vô Thượng Sư Thanh Hải Việt Nam!"

Liên Nguyễn


Bài báo rất dài sẻ post từng phần sau khi dịch xong

Links tiếng Anh của bài báo:
https://www.nytimes.com/2020/10/24/technology/epoch-times-influence-falun-gong.html

Cám ơn Bác cha12 ba. Tôi đã xem nhiều clip video của Đại Kỷ Nguyên chỉ thấy họ có lập trường thân TT Trump và thiếu khách quan trong vài vấn đề, nhưng chưa hề biết họ được nhóm Pháp luận Công hậu thuẫn !!

Originally Posted by The.Cuong

Cám ơn Bác cha12 ba. Tôi đã xem nhiều clip video của Đại Kỷ Nguyên chỉ thấy họ có lập trường thân TT Trump và thiếu khách quan trong vài vấn đề, nhưng chưa hề biết họ được nhóm Pháp luận Công hậu thuẫn !!

Cám ơn bác, người dịch đã chuyễn cho tôi một phần tôi sẽ post và trang này đã tạo nên một số trang tin ở VN