|
Khi chuyên cơ Không lực Một hạ cánh ở sân bay Palm Beach trưa 20/1, Trump đối mặt với thực tế mới: Ông giờ chỉ là một cư dân cao tuổi của Florida.
Sự nghiệp tổng thống của Donald Trump kết thúc một cách lặng lẽ và riêng tư đằng sau hàng rào khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago ở Palm Beach. Những người Mỹ giàu có muốn lui về ở ẩn từ lâu đă t́m đến ḥn đảo này để dưỡng già.
Tuy nhiên, một số người ở Palm Beach không thực sự háo hức chào đón cựu tổng thống trở thành hàng xóm của họ, sau khi ông bị cáo buộc kích động đám đông ủng hộ xông vào ṭa quốc hội ngày 6/1.
"Tôi chưa gặp ai mong muốn ông ấy quay lại Palm Beach", Richard J. Steinberg, một nhà môi giới bất động sản làm việc tại Palm Beach và New York, cho biết. "Thành thật mà nói, tôi nghĩ rằng dù bạn ủng hộ Trump hay không, không nhiều người có lương tâm có thể biện minh cho những ǵ đă xảy ra vào ngày 6/1. Hầu hết mọi người cho rằng ông ấy ít nhất phải chịu trách nhiệm một phần".Đám đông ủng hộ Trump đă chào đón đoàn xe của ông hôm 20/1, khi nó di chuyển trên Đại lộ phía Nam từ sân bay quốc tế Palm Beach đến Mar-a-Lago, nhiều người reo ḥ khi được nh́n thấy ông trong những giây phút cuối cùng trên cương vị tổng thống.
"Ông ấy đă cho chúng tôi tự do", Valéry Barto ở West Palm Beach, người đội chiếc mũ Khiến nước Mỹ vĩ đại trở lại và đă chờ đợi gần ba giờ để nh́n thấy Trump, cho biết. "Ông ấy đă cống hiến v́ chúng tôi. Bây giờ tất cả sẽ rối tung lên".
Không lănh đạo địa phương nào đến đón Trump tại sân bay. Chỉ một nhóm nhỏ người ủng hộ, nhiều người trong số họ là cựu t́nh nguyện viên của chiến dịch tranh cử, lặng lẽ vẫy tay khi ông bước xuống máy bay. CNN không truyền h́nh trực tiếp cảnh Không lực Một hạ cánh. Nhưng ít người cho rằng Trump sẽ chấp nhận cảnh sống lặng lẽ trong thời gian dài.
Một số người con và phụ tá của Trump cũng sẽ chuyển đến Nam Florida. Ivanka Trump và chồng cô, Jared Kushner, được cho là đă mua bất động sản trên đảo Indian Creek, phía bắc Miami và thuê một căn hộ ở thị trấn Surfside gần đó. Donald Trump Jr. và bạn gái của anh Kimberly Guilfoyle được cho là đang t́m nhà ở Jupiter, nơi Palm Beach Post đưa tin rằng một số hàng xóm đă phản đối sự hiện diện của cặp đôi.
Thị trấn cũng xôn xao đồn đoán Barron Trump sẽ học trường tư nào, ở gần Mar-a-Lago hay xa hơn về phía nam tại Boca Raton hoặc Fort Lauderdale, điều sẽ khiến cậu bé 14 tuổi mất nhiều thời gian di chuyển hơn v́ giao thông tấp nập ở Nam Florida.
Michael Barnett, Chủ tịch đảng Cộng ḥa ở hạt Palm Beach, cho biết những ngày gần đây ông nhận được cuộc gọi từ cả nước ngoài như Đức và Nhật Bản hỏi về kế hoạch hậu Nhà Trắng của Trump và tương lai chính trị của đảng Cộng ḥa tại địa phương.
"Tôi chắc chắn rằng ông ấy sẽ muốn dành một chút thời gian để thư giăn và nghỉ ngơi", Barnett nói. "Đó là 4 năm dài, khó khăn và ông ấy đă bị chỉ trích rất nhiều. Nhưng tất cả chúng tôi đều rất buồn khi nhiệm kỳ tổng thống, hay một số người có thể nói là nhiệm kỳ đầu của ông ấy đă kết thúc".
Khi Tổng thống Biden tuyên bố trong bài phát biểu nhậm chức ở Washington rằng "dân chủ đă thắng thế", đám đông người ủng hộ Trump gần Mar-a-Lago đă reo ḥ khi một chiếc xe bán tải đi qua, vẫy lá cờ lớn có ḍng chữ "TRUMP 2024".
"Tin tốt là ông ấy không c̣n ở Nhà Trắng nữa. Tin xấu là ông ấy ở ngay sân sau của chúng tôi",Terrie Rizzo, chủ tịch đảng Dân chủ ở hạt Palm Beach, nói.
Rizzo nhấn mạnh rằng gần 1.500 đảng viên Cộng ḥa địa phương đă rời bỏ đảng kể từ sau cuộc bạo loạn hôm 6/1, theo văn pḥng giám sát bầu cử hạt Palm Beach. "Tôi sẽ không phải thực hiện nhiều hoạt động khích lệ tinh thần đảng viên Dân chủ v́ việc ông ấy ở đây đă đủ để khiến họ sôi sục tinh thần phản đối".
Ông Trump có thể thấy rằng môi trường xung quanh ḿnh đă thay đổi phần nào kể từ lần cuối ông là thường dân. Sự chia rẽ chính trị là điều hiển nhiên: Một ngă tư ở Palm Beach Gardens được đặt biệt danh là "Góc Trump" v́ những người ủng hộ cựu tổng thống thích tụ tập ở đây. Trong khi đó, một bức tranh tường lớn đen trắng ở trung tâm thành phố West Palm Beach có nội dung "Tôi không thể thở", thể hiện sự ủng hộ với phong trào "Mạng người da màu quan trọng".
Nhiều người nổi tiếng đă mua bất động sản trong khu vực v́ Florida không thu thuế thu nhập bang. Nhà môi giới bất động sản Steinberg cho biết Covid-19 đă khiến lượng lớn người dân New York đổ về đây để tránh phong tỏa. Doanh số bất động sản đă tăng 70% kể từ tháng 4. Tất cả suất nhà cho thuê một năm tại đảo Palm Beach đă có chủ. Những khu bất động sản đă được cải tạo để bán có giá từ 10 triệu USD.
"Thật không thể tin được", Steinberg nói. "Tôi chưa bao giờ thấy điều ǵ như thế trong sự nghiệp bất động sản".
Steinberg dự đoán một số người New York đổ về Florida có thể thấy các biện pháp an ninh xung quanh Mar-a-Lago quá bất tiện, nếu sự hiện diện của Trump khiến một số con đường bị đóng cửa lâu dài hoặc kéo theo những phiền toái khác. Một số người tạm trú ở Florida tuần này cho biết họ lo lắng sự hiện diện của cựu tổng thống sẽ tiếp thêm sức mạnh cho một số người ủng hộ ồn ào của ông.
"Những người ủng hộ ông ấy thật đáng sợ", Olivia Pall nói. "Bạn có muốn một người với tính cách như ông ấy chuyển đến khu phố của bạn không? Ông ấy tồi tệ về mọi mặt. Ông ấy gây ảnh hưởng xấu đến môi trường của chúng tôi".
Một số thành viên lâu năm của Mar-a-Lago đă cắt quan hệ với khu nghỉ dưỡng dưới thời Trump. Curren Robbins và Kylie Bell, hai chị em người New York, cho biết gia đ́nh đă từ bỏ tư cách thành viên vào năm 2017 sau cuộc biểu t́nh của những người theo chủ nghĩa da trắng thượng đẳng ở Charlottesville, Virginia v́ Trump từ chối lên án họ.
"Tôi đă gặp Trump vài lần. Tôi biết ông ấy là người khiêm tốn và đă bỏ phiếu cho ông ấy", Robbins nói. "Nhưng cuộc biểu t́nh là một bước ngoặt. Gia đ́nh chúng tôi là người Do Thái. Chúng tôi cảm thấy nó thật quá đáng".
Nếu Trump có ư định sống lâu dài ở Mar-a-Lago, việc đó có thể nảy sinh một số vấn đề. Ông đă kư một thỏa thuận với Palm Beach vào năm 1993, theo đó câu lạc bộ tư nhân Mar-a-Lago không thể được sử dụng làm nơi thường trú. Một số hàng xóm đă gây sức ép yêu cầu các quan chức Palm Beach thực thi thỏa thuận.
Quản lư thị trấn Kirk Blouin ra tuyên bố hôm 20/1 rằng các quan chức "không biết ư định của Tổng thống về vấn đề này". "Khi nào thị trấn biết được rằng Tổng thống Trump có ư định thường trú tại Mar-a-Lago th́ thị trấn sẽ giải quyết vấn đề một cách thích hợp vào thời điểm đó", ông nói. (Trump và những người thân của ông sở hữu những ngôi nhà khác lân cận Mar-a-Lago.)
Tháng này, các quan chức hạt Palm Beach cảnh báo Mar-a-Lago rằng bữa tiệc đêm giao thừa ở đây đă vi phạm quy định về khẩu trang của địa phương, dựa trên các bức ảnh trên mạng xă hội. Nhưng không có biện pháp pháp lư nào được thực hiện và nghị sĩ Dân chủ Omari Hardy chỉ trích các quan chức biệt đăi câu lạc bộ của Trump.
"Thay v́ đối xử với ông ấy như những doanh nghiệp khác, chúng ta đang quá dễ dăi với ông ấy", Hardy nói. "Nếu hạt Palm Beach không cứng rắn, cựu tổng thống sẽ coi thường chúng ta".
Trước đây, mỗi khi về Palm Beach, gia đ́nh Trump hiếm khi rời khỏi Mar-a-Lago. Ít người cho rằng điều đó sẽ thay đổi. Cựu tổng thống và đệ nhất phu nhân khó có thể được nh́n thấy dạo chơi qua các cửa hàng trên Đại lộ Worth hay ăn uống tại nhà hàng.
"Ông ấy không bao giờ rời khỏi nhà", Jeff Greene, nhà đầu tư bất động sản ở Palm Beach và là cựu thành viên Mar-a-Lago cho biết. "Ông ấy chỉ đi chơi golf rồi trở về".
Carey O'Donnell, cư dân Palm Beach điều hành công ty tiếp thị và quan hệ công chúng, nói rằng sự tách biệt này khiến các thành viên nhà Trump không ḥa nhập hoàn toàn vào đời sống xă hội của thị trấn. "Trước đây ông ấy chưa bao giờ làm vậy và tôi nghĩ giờ ông ấy cũng sẽ không thay đổi nhiều. Nhưng việc con trai Trump đi học ở đây có thể khiến gia đ́nh ḥa nhập nhiều hơn một chút".
Grant Scott Krym, 29 tuổi, người gác cửa làm việc tại một khu căn hộ sang trọng ở Palm Beach, cho biết anh bỏ phiếu cho Trump vào năm 2016 nhưng không bỏ phiếu cho cả hai ứng viên vào năm 2020. Anh có cảm xúc lẫn lộn về sự trở lại của ông Trump.
"Bây giờ ông ấy chỉ là một người b́nh thường", Krym nói. Tuy nhiên, anh hiểu lư do cựu tổng thống quyết định trở về Florida.
"Có ǵ ở Palm Beach mà người ta không yêu thích cơ chứ?", anh nói. "Có băi biển, những nhà hàng tuyệt vời, một nơi thích hợp để tắm nắng".
|
|
Games
