Được dịch từ:
https://www.forbes.com/sites/alisond...h=47c4a3d2ee6f
Hạ nghị sĩ Bill Pascrell, Jr. (DN.J.) đă gửi một lá thư cho Tổng thống Joe Biden hôm thứ Hai kêu gọi ông sa thải toàn bộ hội đồng thống đốc của Bưu điện Hoa Kỳ v́ "sự vô hiệu hóa" nhiệm vụ của họ trong nhiệm kỳ Tổng thống Trump, với tư cách là Bưu điện Hoa Kỳ Dịch vụ vẫn do đảng Cộng ḥa kiểm soát — bao gồm cả Tổng giám đốc Bưu điện gây tranh căi Louis DeJoy — ngay cả dưới chính quyền mới của đảng Dân chủ.
Hội đồng thống đốc USPS bao gồm toàn bộ những người được Trump bổ nhiệm — bốn thống đốc đảng Cộng ḥa và một thành viên đảng Dân chủ, sau khi nhiệm kỳ của đảng viên Đảng Dân chủ thứ hai Ron A. Bloom hết hạn vào tháng 12 — và được lănh đạo bởi chủ tịch Robert Duncan, cựu chủ tịch Ủy ban quốc gia đảng Cộng ḥa, người vẫn dẫn đầu nhiều siêu PAC của GOP.
Các thành viên hội đồng quản trị phục vụ các điều khoản đă định sẵn, điều khoản đầu tiên sẽ không hết hạn cho đến tháng 12, nhưng phục vụ theo ư muốn của chủ tịch, v́ vậy, Biden có thể sa thải họ "v́ lư do" nếu ông ấy chọn.
Chỉ hội đồng quản trị - không phải Biden - mới có thể sa thải DeJoy, một nhà tài trợ GOP lâu năm, người đă thu hút sự tranh căi rộng răi trong mùa hè v́ áp đặt những thay đổi gây ra sự chậm trễ trên diện rộng.
Có bốn vị trí tuyển dụng trên hội đồng quản trị, có thể có tới chín thống đốc cộng với tổng giám đốc bưu điện và phó tổng giám đốc bưu điện, mà Liên minh Công nhân Bưu điện Hoa Kỳ đă kêu gọi Biden “nhanh chóng lấp đầy”.
"Thông qua cuộc đốt phá tàn khốc của chế độ Trump, Hội đồng thống đốc USPS đă ngồi im lặng", Pascrell lập luận trong bức thư gửi Biden, nói rằng các thành viên nên bị loại bỏ v́ "từ chối phản đối sự tàn phá tồi tệ nhất từng gây ra cho Bưu điện" khi DeJoy đă áp đặt những thay đổi của ḿnh và gây ra sự chậm trễ cho thư.
USPS chưa trả lời yêu cầu b́nh luận về bức thư.
@ Forbes.com