Thanh niên vi phạm phòng dịch covid-19 tử vong sau khi thực hiện hình phạt... hành xác

[Romano]

Một người đàn ông Philippines chết sau khi bị phạt squat 300 lần do vi phạm quy định cách ly dịch Covid-19 ở thành phố General Trias, tỉnh Cavite, Philippines.
Nạn nhân là anh Darren Manaog Peñaredondo, 28 tuổi, chịu hình phạt sau khi bị bắt gặp đang mua nước uống sau 18h tối ngày 31/3, theo Guardian.

Việc đi ra ngoài vào thời điểm này đã vi phạm lệnh giới nghiêm của thành phố General Trias - nơi đang trong tình trạng “tăng cường cách ly xã hội chống Covid-19”.

“Peñaredondo và một người bạn bị đưa đến Plaza Malabon, trước hội trường thành phố, để chống đẩy 100 lần vì vi phạm quy định cách ly Covid-19”, cô Reichelyn Balce, người thân của anh Peñaredondo, nói với Rappler:

“Hai người này bị buộc thực hiện lặp lại các bài tập nếu không đều nhau. Cuối cùng họ đã squat tổng cộng 300 lần”, các nhà chức trách địa phương cho biết thêm.Anh Peñaredondo về nhà lúc 8h sáng 1/4 và hầu như không thể di chuyển vì quá mệt.

Cô Balce chia sẻ: “Suốt cả ngày hôm đó, anh ấy không thể đi, chỉ bò thôi. Sau đó, anh ấy bắt đầu lên cơn co giật và tim ngừng đập. Anh ấy chết vào lúc 22h tối 1/4”.

Trung tá Marlo Nillo Solero, cảnh sát trưởng thành phố General Trias, nói trên tờ Rappler: “Không có hình phạt nào như vậy đối với những người vi phạm quy định cách ly Covid-19. Thay vào đó, chúng tôi sẽ tuyên truyền, thuyết phục là chính”.

Ông Antonio Ferrer, thị trưởng thành phố General Trias, cho biết cơ quan chức năng địa phương đang điều tra vụ việc.

Chính phủ Philippines đã tăng thời gian cách ly toàn xã hội đến ngày 12/4 khi số ca nhiễm tiếp tục tăng ở bệnh viện thủ đô và nhiều khu vực hẻo lánh. Tới nay, Philippines ghi nhận hơn 795.000 ca dương tính, với 12.425 trường hợp tử vong, con số cao thứ hai ở Đông Nam Á, sau Indonesia.



A Filipino man died after being fined 300 times for a violation of Covid-19 quarantine regulations in the city of General Trias, Cavite province, Philippines.
The victim, 28-year-old Darren Manaog Peñaredondo, was punished after being caught buying drinking water after 6 p.m. on March 31, according to the Guardian.

Going out at this time violated the curfew of the city of General Trias - which was in a state of "increased social isolation against Covid-19".

"Peñaredondo and a friend were taken to Plaza Malabon, in front of the city hall, to push up 100 times for violating Covid-19 quarantine rules," Ms. Reichelyn Balce, a relative of Peñaredondo, told Rappler:

“These two people are forced to do the same exercises again if they are not evenly matched. They ended up squatting 300 times in total, ”the local authorities added. Peñaredondo came home at 8am April 1 and could barely move because he was too tired.

"All day, he couldn't go, he just crawled," said Ms. Balce. Then he started having convulsions and his heart stopped beating. He died at 10 p.m. on April 1 ".

Lieutenant Colonel Marlo Nillo Solero, chief city police officer of General Trias, told Rappler: “There is no such punishment for those violating the Covid-19 quarantine rule. Instead, we will propagandize, persuade is the main thing ”.

Mr. Antonio Ferrer, mayor of the city of General Trias, said local authorities are investigating the case.

The Philippine government increased the period of social quarantine until April 12 as the number of infections continued to increase in the capital hospital and many remote areas. To date, the Philippines recorded more than 795,000 positive cases, with 12,425 deaths, the second highest number in Southeast Asia, after Indonesia.