Người biểu tình Myanmar dùng vũ khí đối đầu lực lượng quân đội

[Romano]

Tờ Myanmar Now và Irrawaddy cho biết, những người biểu tình mang theo súng tự chế, dao, bom cháy để chống trả quân đội tại thị trấn Taze trong khi quân đội huy động thêm nhiều binh sỹ đến khu vực này.Giao tranh nổ ra vào sáng 8/4 (giờ địa phương), khiến ít nhất 11 người biểu tình thiệt mạng và 20 người khác bị thương, còn phía quân đội không có thông báo về các trường thương vong. Theo Hiệp hội Hỗ trợ Tù nhân (AAPP) của Myanmar, đã có hơn 600 người thiệt mạng trong các cuộc biểu tình phản đối quân đội tiếp quản quyền lực kể từ cuộc chính biến ngày 1/2 vừa qua.

Thị trấn Taze nằm gần thị trấn Kale, nơi ít nhất 12 người đã thiệt mạng trong các cuộc đụng độ tương tự giữa lực lượng an ninh và người biểu tình hôm 7/4, truyền thông Myanmar và các nhân chứng cho biết.

Các nhà ngoại giao cho biết, nột thành viên của Ủy ban Đại diện cho Pyidaungsu Hluttaw - một nhóm được thành lập bởi các nghị sĩ dân cử đã thắng cuộc bầu cử cuối năm 2020, trong ngày 9/4 sẽ phát biểu trong cuộc họp trực tuyến với 15 thành viên Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc tại New York. Đây sẽ là phiên thảo luận công khai đầu tiên về tình hình Myanmar của các thành viên thuộc Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc kể từ cuộc chính biến ngày 1/2./.


The Myanmar Now and Irrawaddy newspaper reported that protesters brought homemade guns, knives and incendiary bombs to fight off the army in Taze town while the army mobilized more soldiers to the area. on the morning of April 8 (local time), at least 11 protesters were killed and 20 others injured, and the military did not report the casualties. According to Myanmar's Association for Supporting Prisoners (AAPP), more than 600 people have been killed in protests against the military taking over power since the February 1 coup.

The town of Taze is located near the town of Kale, where at least 12 people were killed in similar clashes between security forces and protesters on April 7, Myanmar media and witnesses said.

A member of the Pyidaungsu Hluttaw Representation Committee - a group formed by elected congressmen who won the late 2020 election, will speak on April 9, diplomats said. Online with 15 UN Security Council members in New York. This will be the first public discussion of the Myanmar situation of the members of the United Nations Security Council since the February 1 coup.